Bukavu, le 28 mai 2007
Message de Mgr François-Xavier MAROY
RUSENGO,
ARCHEVEQUE DE BUKAVU (RD CONGO)
Au nom de toute la population de notre Province, nous vous vous faisons connaître
en ce moment tout particulier la réalité de notre Province.
Aujourd’hui, nos villages et nos villes sont dominés par une psychose
de la guerre. Au constat de notre peuple, les éléments sont
apparemment réunis pour une nouvelle guerre au Sud-Kivu :
· Il y a un mouvement d’infiltration massive et systématique
en provenance du Rwanda par les points frontaliers de la Rivière Ruzizi,
d’Uvira, de Nyangezi, de Kaza-Roho à Cahi Bukavu. Pour preuve,
le Gouverneur de la Province a montré à la presse, le samedi
26 mai 2007, un sujet burundais fortement engagé dans le recrutement
et la finalisation d’une nouvelle guerre.
· Le placement militaire reproduit le même schéma que
celui qui a prévalu juste avant le déclenchement de la guerre
par le RDC en 1998. En effet, la onzième brigade dans la contrée
de Walunga où sévissent les massacres de Kaniola, la quatorzième
brigade un peu plus au Nord et la troisième brigade dans la ville de
Bukavu sont toutes commandées par les officiers issus de l’ex-mouvement
politico-militaire du RDC Goma. Même le commandant second de la dixième
région militaire, qui est chargé des opérations, est
un ancien du RDC Goma. Par hasard ou réel stratagème militaire
?
· De nouveau la campagne médiatique de la prétendue
haine ethnique ressurgit dans les médias.
· Le macabre massacre de Kaniola à Walungu, dans la nuit du
26 au 27 mai 2007, rappelle bien celui de Lemera dans le territoire d’Uvira
avant les attaques décisives de la guerre de l’AFDL. La nature
de la cruauté à l’arme blanche est contraire à notre
culture et rappelle les massacres de Kasiks et de Makobola.
· Le massacre de Kaniola a été exécuté
en présence pratiquement du Major de l’armée régulière,
proche du commandant de la onzième brigade militaire. Les cris de la
population n’ont pas dérangé son sommeil alors que les
massacres se produisaient non loin de l’endroit où il était
basé.
· Comme en 1996, notre armée régulière en pleine
restructuration est incapable de défendre la population.
· Comme en 1996, les banyamulenge sont instrumentalisés pour
provoquer la guerre, ils se retirent, surtout les femmes et les enfants, selon
certains témoignages de nouveau vers les pays voisins et laissent seuls
les hommes dans les hauts plateaux du Sud-Kivu. Des interrogations demeurent
:
· Que signifie le silence des Institutions de la République
à savoir le Chef d’Etat, le Parlement, le Gouvernement central
et le Haut Commandement militaire devant les massacres à répétition
à Kaniola. Sous d’autres cieux, pour une prise d’otage, même
d’une seule personne, l’appareil étatique de son pays se
mobilise. Pour le gouvernement de la République Démocratique
du Congo, devant la menace d’une nouvelle guerre et pendant que sévissent
des massacres de la population civile, au lieu de s’attaquer au vrai
problème qui est d’ordre sécuritaire et militaire, on nous
propose la table ronde « intercommunautaire ». Complicité
ou ignorance ?
· Le processus de brassage et « mixage » négocié
dans les pays voisins : pourquoi et quel résultat a-t-il produit pour
la sécurité de la population civile ? Existe-t-il des accords
ou des contrats de nos gouvernements politico-militaires avec nos agresseurs
?
· Comme pour les guerres antérieures à 1996, 1998 et
2004, on a envoyé des militaires aux fronts sans logistique ni ravitaillement
suffisants. Est-ce pour les affamer et les décourager ou tout simplement
pour les livrer à l’ennemi ?
· Les Interhamwe, les Rasta et les FDLR responsables des massacres
parlent tous d’abord Kinyarwanda. Ils ont été drainés
à l’Est de la RD Congo par la Communauté Internationale
après le génocide rwandais. A quand le retour de ces gens convertis
en terroristes en territoire d’accueil ? Est-ce la manière de
récompenser le peuple congolais de l’Est pour son hospitalité
? Voici nos quelques recommandations :
· Que notre Chef d’Etat massivement voté dans cette province,
prenne ses responsabilités et envoie des troupes d’élite
qui doivent contrer la guerre imminente au Nord et Sud-Kivu avant qu’il
soit trop tard.
· Que le Gouvernement, toute affaire cessante, considère le
problème de la sécurité à l’Est comme une
priorité et qu’il cesse de distraire l’opinion avec des plans
de négociation, de dialogue, de table ronde qui n’aboutiront à
rien. Nous en avons l’expérience.
· Que les élus du peuple se mobilisent davantage pour la vraie
sécurisation de la population.
· Que la Communauté Internationale fortement représentée
dans cette Région ne dise pas qu’elle ne savait pas. Nous la prenons
à témoin.
· Que la MONUC confortée par la dernière décision
de l’ONU qui prolonge son mandat jusqu’en décembre 2007 ne
se dérobe pas de sa tâche et surtout qu’elle ne pactise
pas avec l’ennemi et s’engage pour la protection de la population
civile, conformément à son nouveau mandat.
· Que la population de l’Est de la RD Congo, qui n’a jamais
trahi, ouvre l’œil et le bon comme dans le passé. L’ennemi
est encore là.
Nous sommes des voisins naturels avec les Rwandais, les Burundais et les
Ougandais. Nous sommes condamnés à vivre ensemble plutôt
dans la paix et la concorde dans cette Sous-région que Dieu nous a
généreusement donnée et non en guerre perpétuelle.
A quoi nous serviraient des nouvelles guerres qui ne font qu’appauvrir
nos peuples et à créer des inimitiés inutiles. «
Heureux les artisans de paix, ils seront appelés fils de Dieu »
(Mt 5,9). « Plus jamais, jamais la guerre, le monde a soif de paix »
!
Je vous demande de devenir la voix de ces sans-voix qui meurent chaque jour
dans nos villages. Nos condoléances les plus émues aux familles
éprouvées et que nos frères et sœurs tués
à Kaniola reposent en paix.
Fait à Bukavu, le 28 mai 2007
Mgr François-Xavier MAROY RUSENGO,
Archevêque de Bukavu
Pour
plus voir site AEFJN pour action
Clik pour agrandir Bukavu centre est
MESSAGE FROM MGR. FRANçOIS-XAVIER MAROY,
ARCHBISHOP OF BUKAVU (D.R. CONGO)
ARCHIDIOCESE OF BUKAVU
B.P.3324 BUKAVU
(Original in French)
Today, our villages and our towns are dominated by a psychosis of war.
As our people have noticed, all the elements are gathering for a new war in
South Kivu:
There is a massive and systematic infiltration coming from Rwanda, through
the borders of the Ruzizi River , of Uvira, of Nyangezi, of Kaza-Roho in direction
of Cahi-Bukavu. As a proof to this infiltration, a Burundian person highly
committed in recruiting for and finalizing a new war was shown by the Governor
of the Province to the press on Saturday 26th May 2007.
The military placement is reproducing the same schema than the one which occurred
just before the beginning of the war by the RCD in 1998. As a proof, the 11th
brigade in the region of Walungu where the killings of Kaniola took place,
the 14th brigade just a bit North of the previous one and the 3rd brigade
in the city of Bukavu are all under the command of officers coming from the
ex political-military movement of RCD Goma. Even the commander in second of
the 10th military region, in charge of the operations is a former member of
RCD
Goma. Is it only a hazard or is there a military strategy behind this?
We find again the presupposed ethnic hatred expressed in a campaign found
in the media.
The awful killing of Kaniola, near Walungu, which took place during the night
of 26-27 May 2007, is a strong reminder of the killing which was perpetrated
in Lemera, in Uvira territory just before the decisive attacks of the war
of the AFDL. The nature of the cruelty of arms like machetes and knifes (armes
blanches) is completely against our culture and gives a reminder of the massacres
of Kasika and Makobola.
The massacre which took place in Kaniola was nearly done in the presence
of the Major of the real army, who is close to the Commander of the 11th brigade.
The cries and the shouts of the population did not disturb his sleep even
if the massacres were happening in a place very close to where he was based.
As in 1996, our regular army, being completely restructured at the moment,
is unable to protect the population.
As in 1996, the Banyamulenge are receiving arms to provoke war, they are
moving, mainly, women and children, as some witnesses declare, towards the
neighboring countries and leave only the men in the High Plateau of South-Kivu.
Some interrogations remain:
What meaning one can give to the silence of the Institutions of the Republic,
meaning the Head of State, the Parliament, the Central Government and the
Headquarters of the Army in front of the repetitive killings taking place
at Kaniola? Under other skies, if there are hostages taken, even if it is
only one, the whole Institution of the State is mobilized. Faced with the
threat of a new war, and while massacres are perpetrated among the civilians,
what is the Government of the Democratic Republic doing? Instead of dealing
with the real problem which is rooted in the field of security and army, there
are proposals of inter-communities Round Table. Can one speak of complicity
or is there ignorance instead?
What did the process of “brewing and mixing” negotiated in the
neighboring countries offer to our civilian people in the domain of security
and why did it occur? Are there agreements and contracts established between
our political-military government and our attackers?
As was done during the previous wars in 1996, 1998 and 2004, soldiers were
sent to the front without any logistic support and without any sufficient
food ration. Is this done in order to starve or discourage them or, more simply
to hand them to the enemy?
The Interhamwe, Rasta and FDLR, who are the perpetrators of the massacres
all speak Kinyarwanda. They were driven to the East of the RDC by the International
Community after the Rwandese genocide. When the return of these people converted
into terrorists to a welcoming territory will happen? Is it the way to reward
the people of East Congo for their hospitality?
Here are some of our recommendations:
That our Head of State who was elected with a massive support from this Province
faces his responsibilities and sends elite troupes to counter the imminent
war in North and South Kivu before it would be too late.
That the Government, stopping any other activity, studies the problem of
the State security in the East as a priority an stops distracting the public
opinion with Negotiating Plans, dialogs and Round Tables leading to nowhere.
We have an experience of that.
That those elected by the people get more deeply motivated for the true security
of
our population.
That the Members of the International Community, strongly represented in
this Region do not say that they did not know what was happening. We have
proof that they are informed.
That the MONUC comforted by the latest decision of the UN to prolong its
presence until December 2007, does not hide from its duty and does not make
a pact with the enemy but gets committed to the protection of the civilians,
in accordance with its new mandate.
That the people of the East DRC, who never betrayed, open the eye, and the
good one, as in the past. The enemy is still around.
We are natural neighbors of the people of Rwanda, of Burundi and of Uganda.
We are forced to live together, and to live in peace and harmony and not in
a never-ending war in this Sub Region that God lavishly gave to us. What is
the use of new wars that will only impoverish our people and create unworthy
enmities? “Happy are the peacemakers, for they will be called the sons
of God” (Mt. 5, 9) “No war anymore, the world longs for peace”.
I ask you to become the voice of the voiceless that everyday die in our villages.
We express our deep condolences to the families who are mourning their lost
ones and may our brothers and sisters who have been killed at Kaniola rest
in peace.
Bukavu, 28th May 2007
Mgr François-Xavier MAROY RUSENGO,
Archbishop of Bukavu.
For
more and Action
Clik to enlarge Bukavu east - middle
