De Jim Greene Assistant Général
Lettre de soutien et encouragement à signer une pétition.
Nous avons tous suivi les événements qui ont lieu au Kenya, avec un mélange d'horreur et de dégoût. Ce qui aurait dû être l'expression d'un choix libre de démocratie s'est transformé en une spirale de violence et de mort.
Les estimations de l'extérieur chiffrent à 600 les morts subies durant les récents massacres. Et la violence continue.
Les Nations Unies ont déclaré que plus de 100,000 enfants ont été déplacés par les troubles qui ont eu lieu et que beaucoup ont vu leurs propres maisons brûler entièrement. L'UNICEF estime à quelques 75,000 les enfants qui vivent à l'intérieur d'une centaine de camps dressés pour accueillir les déplacés. Eglises, postes de police et parcs d'expositions servent d'abris aux sinistrés.
. 
. 
P. Riny van Broekhoven.
M.Afr. avec des réfugiés (photos M.Afr)
Nous nous réjouissons que nos confrères et nos candidates soient tous sains et saufs. Ils se dévouent là où ils peuvent pour apporter leur aide, en nourriture ou en soins, ou simplement en étant auprès de ceux qui ont été traumatisés. Ils ont besoin d'être encouragés et soutenus.
A un niveau plus large, nous voudrions vous encourager à manifester votre soutien dans les efforts qui sont faits pour sortir de l'impasse politique. Un de ces efforts pourrait être, de soutenir la pétition que propose l'AEFJN, pétition adressée aux dirigeants politiques au Kenya. Nous vous encourageons à la signer ou à signer d'autres pétitions du même genre.
Au nom du Conseil Général,
Jim Greene
From Jim Greene Assistant General
Letter of Support to encourage signing of Petition
We have all followed the events in Kenya with a mixture of horror and revulsion. What should have been an exercise in free democratic choice has spiraled into violence and death. Conservative estimates put the number of dead at 600 during the recent bloodlust. And the violence continues.
The UN had said that more than 100,000 children have been displaced by the recent unrest and many have witnessed their homes being burnt to the ground. According to UNICEF some 75,000 children are thought to be living in an estimated 100 camps for displaced people. Churches, police stations and show grounds are being used to shelter people.
.
.
Fr. Riny van Broekhoven.
M.Afr. among refugees (photos M.Afr)
Fortunately our confreres and candidates are physically safe. They are involved in providing support where they can, including, distribution of food, counseling services, or simply being present to the many traumatized victims. They also need encouragement and support.
At a wider level, we would encourage you to register your support for efforts to overcome the political impasse. An example one such effort is the attached AEFJN sponsored petition to the political leaders in Kenya. We encourage you to sign this or other similar petitions.
On behalf of the General Council
Jim Greene Assistant General