Addis-Abeba Le 3 septembre 2007


Conseil Plénier 1

Le Conseil Plénier de septembre 2007, qui se tient à Addis Abeba (Éthiopie) est maintenant en route. Il est composé de 33 membres (Provinciaux, Membres du Conseil général, l'Économe général, le Secrétaire général et le Secrétaire à la formation initiale. Il y a aussi un modérateur, un secrétaire et deux traducteurs. Signalons que deux Provinciaux sont absents pour cause de maladie : Luc Lefief (Belgique) et J. Moralès (Mali). Le Provincial du Mali est remplacé par son assistant.

Nous logeons dans la nouvelle maison d'accueil des Salésiens de Don Bosco. C'est une maison moderne, construite en 2003, qui se trouve tout près de l'aéroport de la capitale, à environ 10 minutes de route. Les chambres sont grandes et confortables. Il y a une équipe de 5 ou 6 Salésiens qui occupent l'étage supérieure du même bâtiment.

Dans la séance d'introduction aux travaux du Conseil Plénier, le soir du 2 septembre, le Supérieur général nous a rappelé le but du Conseil Plénier : (1) assurer une meilleure coopération entre les différentes autorités de la Société; (2) une réflexion en commun sur l'évolution des situations; (3) une évaluation de la mise en pratique des orientations du Chapitre. Cela signifie que " nous ne sommes pas en Chapitre et que nous ne sommes pas réunis pour changer les orientations du Chapitre 2004 mais pour en évaluer les applications et ajuster nos décisions pratiques ".

Gérard Chabanon a aussi souligné que les deux grandes priorités - Justice et Paix et la Rencontre - vont occuper nos réflexions de la première semaine. La deuxième semaine sera centrée sur les questions financières et les questions de structures. La troisième semaine portera sur la formation initiale et continue, les médias et le retour des confrères dans leurs provinces d'origine.

Le Conseil Plénier est aussi un temps de rencontres à divers niveaux : entre provinciaux pour parler des confrères nommés ou sur une liste de nominations et sur les confrères originaires de leur province. C'est aussi un temps de rencontres avec les membres du Conseil Général, en particulier avec ceux qui accompagnent les diverses provinces de notre Société.

Enfin, dans la séance d'ouverture, le Supérieur général nous dit qu'au dernier Chapitre le premier objectif sur la mission était de " promouvoir un renouveau spirituel qui nous aide à dynamiser notre vie missionnaire ". Cela doit être présent à notre travail pendant ces trois semaines et guider nos réflexions. Nous aurons aussi en tête et comme toile de fond le prochain synode africain en 2009.

C'est aujourd'hui, lundi 3 septembre, que commencent réellement les travaux du Conseil Plénier. Nous avons d'abord célébré l'Eucharistie d'ouverture en demandant les lumières et la force de l'Esprit Saint. Dans son homélie, qui s'appuyait sur le texte de Luc 4,16-30 dans lequel Jésus, à Nazareth, présente le programme de sa mission, le Supérieur général a fortement souligné que nous sommes les ambassadeurs du Christ et que nous devons nous laisser guider par l'Esprit de Dieu qui est l'agent principal de la Mission.

Ce thème de la Mission révèle son importance par la première place qu'il occupe dans les journées de réflexions des membres du Conseil Plénier. Ainsi, toute la journée de lundi, 3 septembre, a comme thème " La Mission aujourd'hui ". Marcel Boivin, l'animateur spirituel du CP, dans un exposé dense sur le sens de notre mission, nous interpelle en partant des deux citations bibliques suivantes : " Avance en eau profonde et jetez vos filets pour pêcher " (Lc 5,4) et " Ranime la flamme du don de Dieu que tu as reçu " (2 Tm 1,6). Sa réflexion sur notre mission aujourd'hui se développe en trois grandes parties : (1) Comment nous avons perdu nos points de repère. (2) Les démarches visant à retrouver notre sens de direction. (3) Quelle voie devons-nous suivre aujourd'hui? Cet exposé est suivi d'une réflexion personnelle, d'un partage en petits groupes puis d'une mise en commun au cours d'une assemblée plénière.

Les questions pour le partage sont celles-ci : (1) Quel est notre charisme en tant que Missionnaires d'Afrique? (2) Quelle est notre mission aujourd'hui? (3) Quelle est notre spiritualité? (4) Si on nous demandait de suggérer un nom qui soit signifiant de notre charisme et de notre mission, lequel proposeriez-vous?

Voilà un premier rapport qui présente brièvement la première journée du Conseil Plénier. D'autres nouvelles du Conseil Plénier vous parviendront régulièrement afin que vous puissiez suivre, de loin, ce qui se passe dans cette rencontre importante pour toute notre Société.

Portez-vous bien et salutations fraternelles de la part de tous les membres du Conseil Plénier et union de prières!

P.S. : En ce mois de septembre, le climat d'Addis Abeba est plutôt maussade. C'est la fin de la saison des pluies. Il pleut un peu chaque jour et la température oscille entre 15 et 18 degrés Celsius.

Michel Carbonneau M.Afr.

Le 3 septembre 2007

 

 


Addis-Ababa 3rd september 2007

 



Plenary Council 1

The September 2007 Plenary Council taking place in Addis Ababa, Ethiopia, is now in progress. It is composed of 33 members (Provincials, Members of the General Council, Treasurer General Secretary General and the Secretary for Initial Formation.) Added to that are the Moderator, the Secretary and two translators. We note that two Provincials are absent due to illness: Luc Lefief (Belgium) and José Morales (Mali). The Provincial of Mali is replaced by his Assistant.

We are accommodated in the new guest house of the Salesians of Don Bosco. It is a modern building, built in 2003, very close to the capital's airport, about ten minutes by road. The rooms are spacious and comfortable. There is a team of 5 or 6 Salesians who occupy the top floor in the same building.
In the introductory work session of the Plenary Council on the evening of the 2nd September, the Superior General reminded us of the aim of the Plenary Council: (1) to ensure a better cooperation between the different authorities in the Society; (2) a joint reflection on situations evolving; (3) an assessment of the implementation of the orientations of the Chapter. This means that 'we are not in Chapter and we have not come together to change the orientations of the 2004 Chapter, but to assess the implementations and adjust our practical decisions.'

Gérard Chabanon also emphasised that the two major priorities - Justice and Peace and Encounter - will occupy our thoughts in the first week. The second week will be focused on financial matters, issues of structure. The third week will be concerned with Initial and Ongoing Formation, media and the return of confreres to their home Provinces.

The Plenary Council is also a time for meetings at various levels: between Provincials to speak of confreres appointed, or on an appointments list, and of confreres of their respective home Provinces. It is also a time for meetings with the members of the General Council, in particular with those who attend to the various Provinces of our Society.

Finally, in the opening session, the Superior General told us that at the last Chapter, the prime objective of Mission was to 'Foster a spiritual renewal that helps us to give new impetus to our lives as missionaries.' (CA p30) This should be borne in mind in our work for the next three weeks and should guide our reflections. We will also keep in the forefront of our minds, and as a backdrop, the next African Synod in 2009.

Today, Monday the 3rd September, the work of the Plenary Council really takes off. Firstly, we celebrated the Opening Eucharist praying for the light and strength of the Holy Spirit. In his homily, based on Luke 4:16-30, in which Jesus at Nazareth presents his Mission Programme, the Superior General strongly emphasised that we are ambassadors of Christ and that we must allow ourselves to be guided by the Spirit of the Lord, who is the prime mover in Mission.

The Mission theme reveals its importance by taking pride of place in the days of reflection of the members of the Plenary Council. Accordingly, the whole of Monday the 3rd September had 'Mission Today' as its theme. Marcel Boivin, the spiritual advisor of the Plenary Council, provided a thoroughgoing exposé on the meaning of our Mission, presenting us with a challenge based on the two following Biblical quotations: 'Put out into deep water and pay out your nets for a catch'. (Luke 5: 4) and 'fan into a flame the gift that God gave you', (2 Tm 1: 6). His thoughts on our Mission today unfolded in three major sections: (1) How we have lost our points of reference. (2) Steps intended to recover our sense of direction. (3) What pathway should we follow today? This exposé was followed by private reflection, sharing in small groups, then a general sharing in the course of a plenary assembly.

The questions for the sharing are as follows : (1) What is our charism as Missionaries of Africa? (2) What is our Mission today? (3) What is our spirituality? (4) If we were asked to suggest a title to signify our charism and our Mission, what would we propose?
This is the first report, a brief presentation of the first day of the Plenary Council. Other news of the Plenary Council will reach you at regular intervals so that you can follow, at a distance, what is happening in this important meeting for the whole of our Society.

Stay well; all the members of the Plenary Council send you our warmest greetings; let us remain united in prayer!

PS: As it is September, the climate in Addis Ababa is rather bleak. It is the end of the wet season. It rains a little every day and the temperature swings between 15-18 Celsius.

Michel Carbonneau, MAfr.

3rd September 2007
Translation Fr Donald MacLeod