Addis-Abeba
Le 16 septembre 2007
Addis-Ababa
16th September 2007
Photos serie 12 + Texte en français / in English
Samedi, matin 15 Septembre 2007
In the morning, We had Dr. Abba Daniel ASSEFA, OFM Cap who came to talk to us about the Ethiopian Spirituality
* * *Dimanche, matin 16 Septembre 2007
16.09.07 We went to attend the Official celebration of the New Millenuim by the Catholic Church in Ethiopia. The mass was at the cathedral and we had at least 4 hours celebrations: 7:30 – 11:30. Many bishops, religious and lay faithful.
At the entrance of the Cathedral: Our Lady with the child Jesus.
.
Before the liturgy of the mass: Songs’ rehearsal
.
Confreres at mass within the crowd. (Participating at the Blessing of the New Millennium
by the Catholic Church at the Cathedral of Addis)
.
.
Procession of the crosses of the 10 Catholic dioceses.
They are to be blessed by the Archbishop.
Crosses are unveiled at the altar and blessed
AFRIQUE/ETHIOPIE - L’Ethiopie célèbre son jubilé, selon le calendrier julien. Dimanche 16 septembre messe solennelle dans la cathédrale catholique avec la croix bénie par le pape à Lorette
Addis Abeba (Agence Fides)- Hier, 12 septembre, se sont ouvertes les célébrations pour la nouvelle année selon le calendrier éthiopien, d’une signification particulière car selon la tradition éthiopienne, cette année est l’année 2000. L’Eglise orthodoxe éthiopienne célèbre donc le jubilé.
L’évènement a été particulièrement vécu par la population et le gouvernement a organisé plusieurs cérémonies autorisant une amnistie à des milliers de détenus, parmi lesquels quelques centaines d’opposants politiques. « Quand les éthiopiens célèbreront dans mille ans le début du quatrième millénaire, ils diront que le début du troisième a été le commencement d’une renaissance éthiopienne » a dit le premier ministre éthiopien Meles Zenawi, pendant la cérémonie qui s’est déroulée sur la place principale de la capitale Addis Abeba, où s’étaient réunies des milliers de personnes, qui ont attendu minuit pour fêter l’arrivée de l’an 2000 parmi des chants et des feux d’artifice. Plusieurs délégations de pays africains participaient à la célébration.
L’Eglise orthodoxe locale n’a jamais adopté la réforme grégorienne du calendrier introduite en 1582 par le pape Grégoire XIII en remplacement du vieux calendrier julien, qui était en vigueur depuis 46 après Jésus-Christ. La nouvelle année a lieu en septembre sur la base des traditions de l’ancienne Egypte où le début de la nouvelle année coïncidait avec les crues du Nil, qui tombaient justement en septembre.
L’Eglise catholique se prépare aussi à célébrer l’évènement. Dimanche 16 septembre est prévue une messe solennelle dans la cathédrale catholique d’Addis Abeba qui sera célébrée par tous les évêques de l’Ethiopie. Pendant la célébration eucharistique, sera exposée la croix bénie pour le Jubilé éthiopien par le pape Benoît XVI, pendant l’Agora des jeunes de dimanche 2 septembre dans la Plaine de Montorso, adjacente au sanctuaire de Lorette (cf Fides 3 septembre 2007).
« Ce millénaire est une occasion spéciale pour faire connaître l’Ethiopie, non pas comme un pays où il y a la faim et la sécheresse, mais comme une nation qui est vraiment en train de changer, vers la route du développement » a dit à la Radio Vaticane, Mgr Berhaneyesus Demerew Souraphiel, archevêque d’Addis Abeba et président de la Conférence épiscopale éthiopienne. « L’Eglise a un grand rôle dans ce processus destiné à montrer une image différente de l’Ethiopie ; l’Eglise entend que les gens apprennent à regarder en avant avec espérance » a ajouté l’archevêque. (L.M.) (Agence Fides 14/9/2007 lignes 30 mots 376)
Ethiopia's Year 2000 Seen As Sign of Hope
Country Is Not Spiritually Poor, Says ArchbishopADDIS ABABA, Ethiopia, SEPT. 16, 2007 (Zenit.org).- Ethiopians just began the celebration of their year 2000, and the archbishop of the country's capital hopes this millennium will be a chance to make Ethiopia better known.
According to the Ethiopian calendar, based on ancient Egyptian astronomical calculations and on the Coptic, Hebrew and Julian calendars, Ethiopia began the year 2000 on Tuesday.
Archbishop Berhaneyesus Demerew Souraphiel of Addis Ababa, a member of the Congregation of the Mission, told Vatican Radio: "This year means a lot."
He said that a Mass would be celebrated today with all the bishops of Ethiopia.
"During the celebration, we will receive the cross blessed by the Pope at Loreto, which will then make a trip to all the dioceses, as a sign that Ethiopia is a very ancient Christian country, and that Our Lord Jesus Christ has always protected this country," he said. "This millennium is a special occasion for making Ethiopia known, not as a country where there is hunger, drought, but as a nation that now is truly changing through the road of development.
"And the Church has a major role in this process to display a different image of Ethiopia; the Church wants the people to learn how to look ahead with hope."
New year's resolutions
According to the 59-year-old prelate, during this jubilee, the Church will encourage Christians is to be faithful to their faith, to deepen it, to live it personally and to share Ethiopian spirituality.
The Church will also encourage people to offer hospitality to the poor, the sick, and above all to those sick with AIDS, and to be "hope for this country that up until now has been known as a poor country, but which is not spiritually poor," he added.
Archbishop Souraphiel continued: "We want, moreover, to tell our faithful to live here, to not think about moving to the Middle East, Europe or America, because paradise is not there either. The situation must be changed here through education, medicine and development.
"Looking to the future we want and pray for peace, because it is the basis of development, for changing things, for living together with our neighbors."
The archbishop noted the conflicts and political instability in the region.
He said: "We want to change this situation so that people and nations can live together peacefully. This will lead to permanent solutions.
"The Church works with all the Catholic organizations for this end and we are truly happy and proud to be part of the universal Catholic Church. Wherever the Catholic Church is present it is part of the universal Church."
Despite the small percentage of Catholics in the country -- less than 1% -- the Church is active through a network of institutions and more than 50 religious congregations.
