« INTENTIONS GENERALES ET MISSIONNAIRES POUR 2011»

VATICAN - Les Intentions confiées à l’Apostolat de la prière pour l’année 2011 Cité du Vatican (Agence Fides) -

JANVIER
Générale
Pour que les richesses de la création soient préservées, valorisées et rendues disponibles pour tous, comme don précieux de Dieu aux hommes.
Missionnaire
Pour que les chrétiens puissent parvenir à la pleine unité, en témoignant à tout le genre humain la paternité universelle de Dieu.

FÉVRIER
Générale
Pour que la famille soit respectée par tous dans son identité, et que soit reconnue sa contribution irremplaçable en faveur de la société toute entière.
Missionnaire
Pour que, dans les terres de mission où le plus urgent est la lutte contre la maladie, les communautés chrétiennes sachent témoigner de la présence du Christ auprès des personnes qui souffrent.

MARS
Générale
Pour que les nations d’Amérique latine puissent cheminer dans la fidélité à l’Évangile et progresser dans la justice sociale et dans la paix.
Missionnaire
Pour que le Saint-Esprit donne lumière et force aux communautés chrétiennes et aux fidèles persécutés ou discriminés à cause de l’Évangile en tant de régions du monde.

AVRIL
Générale
Pour qu’à travers l’annonce crédible de l’Évangile, l’Église sache offrir aux nouvelles générations des raisons toujours nouvelles de vie et d’espérance.
Missionnaire
Pour qu’à travers la proclamation de l’Évangile et le témoignage de leur vie, les missionnaires sachent porter le Christ à ceux qui ne le connaissent pas encore.

MAI
Générale
Pour que ceux qui travaillent dans les moyens de communication respectent toujours la vérité, la solidarité et la dignité de chaque personne.
Missionnaire
Pour que le Seigneur donne à l’Église en Chine de persévérer dans la fidélité à l’Évangile et de grandir dans l’unité.

JUIN
Générale
Pour que les prêtres, unis au Cœur du Christ, soient toujours de vrais témoins de l’amour prévenant et miséricordieux de Dieu.
Missionnaire
Pour que le Saint-Esprit fasse surgir de nos communautés de nombreuses vocations missionnaires, disposées à se consacrer pleinement à la diffusion du Règne de Dieu.

JUILLET
Générale
Pour que les chrétiens contribuent à soulager, spécialement dans les pays les plus pauvres, la souffrance matérielle et spirituelle des malades du SIDA.
Missionnaire
Pour les religieuses qui œuvrent dans les territoires de mission, afin qu’elles soient les témoins de la joie de l’Évangile et le signe vivant de l’amour du Christ.

AOUT
Générale
Pour que la Journée Mondiale de la Jeunesse célébrée à Madrid encourage tous les jeunes du monde à enraciner et à fonder leur vie dans le Christ.
Missionnaire
Pour que les chrétiens d’Occident, dociles à l’action du Saint-Esprit, retrouvent la fraîcheur et l’enthousiasme de leur foi.

SEPTEMBRE
Générale
Pour tous les enseignants, afin qu’ils sachent transmettre l’amour de la vérité et éduquer aux valeurs morales et spirituelles authentiques.
Missionnaire
Pour que les communautés chrétiennes éparpillées sur le continent asiatique proclament l’Évangile avec ferveur, et témoignent de sa beauté par la joie de leur foi.

OCTOBRE
Générale
Pour les malades terminaux, afin qu’ils soient soutenus dans leurs souffrances par la foi en Dieu et par l’amour de leurs frères.
Missionnaire
Pour que la célébration de la Journée Missionnaire Mondiale accroisse dans le peuple de Dieu la passion de l’évangélisation et le soutien de l’activité missionnaire par la prière et l’aide économique aux Églises les plus pauvres.

NOVEMBRE
Générale
Pour les Églises catholiques orientales, afin que leur tradition vénérable soit connue et estimée en tant que richesse spirituelle pour toute l’Eglise.
Missionnaire
Pour que le continent africain trouve dans le Christ la force de réaliser le chemin de réconciliation et de justice indiqué par le second Synode des Évêques pour l’Afrique.

DÉCEMBRE
Générale
Pour qu’à travers la connaissance et le respect réciproque, tous les peuples de la terre grandissent dans la concorde et dans la paix.
Missionnaire
Pour que les enfants et les jeunes soient des messagers de l’Évangile et pour que leur dignité soit toujours respectée et préservée de toute violence et de toute exploitation.

Du Vatican, le 31 décembre 2009
Benoît XVI, pape

VATICAN - Intentions entrusted to the Apostleship of Prayer for 2011
Vatican City (Agenzia Fides) – Here we publish the intentions that the Holy Father Benedict XVI has entrusted to the Apostleship of Prayer for 2011.

January
General: That the riches of the created world may be preserved, valued, and made available as God’s precious gift to all.
Missionary: That Christians may attain full unity, witnessing to all the universal fatherhood of God.

February
General: That all may respect the family and recognize it for its unmatched contribution to the advancement of society.
Missionary: That Christian communities may witness to the presence of Christ in serving those who suffer from disease in those mission territories where the fight against disease is most urgent.

March
General: That the nations of Latin America may walk in fidelity to the Gospel and progress in justice and peace.
Missionary: That the Holy Spirit may give light and strength to those in many regions of the world who are persecuted and discriminated against because of the Gospel.

April
General: That through its compelling preaching of the Gospel, the Church may give young people new reasons for life and hope.
Missionary: That by proclamation of the Gospel and the witness of their lives, missionaries may bring Christ to those who do not yet know him.

May
General: That those working in communication media may respect the truth, solidarity, and dignity of all people.
Missionary: That the Lord may help the Church in China persevere in fidelity to the Gospel and grow in unity.

June
General: That priests, united to the Heart of Christ, may always be true witnesses to the caring and merciful love of God.
Missionary: That the Holy Spirit may bring forth from our communities many missionaries who are ready to be fully consecrated to spreading the Kingdom of God.

July
General: That Christ may ease the physical and spiritual sufferings of those who are sick with AIDS, especially in the poorest countries.
Missionary: That religious men and women in mission territories may be witnesses of the joy of the Gospel and living signs of the love of Christ.

August
General: That World Youth Day in Madrid may encourage young people throughout the world to have their lives rooted and built up in Christ.
Missionary: That Western Christians may be open to the action of the Holy Spirit and rediscover the freshness and enthusiasm of their faith.

September
General: That all teachers may know how to communicate love of the truth and instill authentic moral and spiritual values.
Missionary: That the Christian communities of Asia may proclaim the Gospel with fervor, witnessing to its beauty with the joy of faith.

October
General: That the terminally ill may be supported by their faith in God and the love of their brothers and sisters.
Missionary: That the celebration of World Mission Day may foster in the People of God a passion for evangelization with the willingness to support the missions with prayer and economic aid for the poorest Churches.

November
General:That the Eastern Catholic Churches and their venerable traditions may be known and esteemed as a spiritual treasure for the whole Church.
Missionary: That the African continent may find strength in Christ to pursue justice and reconciliation as set forth by the second Synod of African Bishops.

December
General: That all peoples may grow in harmony and peace through mutual understanding and respect.
Missionary: That children and young people may be messengers of the Gospel and that they may be respected and preserved from all violence and exploitation.

From the Vatican, December 31, 2009
(Agenzia Fides 23/01/2010)