Missionnaires d'Afrique
Province Amérique du Nord
Bernard Tremblay M.Afr.
ANA MONTRÉAL CANADA
Le dialogue
interreligieux
L’un des volets de la nouvelle évangélisation depuis Vatican II est le dialogue interreligieux. Le concile Vatican II a enclenché une percée remarquable dans ce domaine. La déclaration conciliaire Nostra Aetate déclare solennellement que « l’Église regarde aussi avec estime les musulmans, qui adorent le Dieu Un, vivant et subsistant, miséricordieux et tout-puissant, créateur du ciel et de la terre, qui a parlé aux hommes… ».
On peut dire que notre société, fondée en terre algérienne, a un lien vital avec les musulmans. Le provincial des Missionnaires d’Afrique de la province canadienne m’a chargé en 1991 du ministère du dialogue avec les croyants de l’islam. On évalue à six cent mille le nombre des musulmans au Canada, dont cent cinquante mille à Montréal.
Quand nous nous sentons portés à rencontrer les musulmans, de quel dialogue parlons-nous ? Il s’agit d’un dialogue de témoignage et d’action ou chaque partie essaie d’oublier ses encombrantes différences doctrinales pour chercher à poser ensemble de petits gestes qui, par-delà les insurmontables différences doctrinales (Dieu Trinité, Jésus fils de Dieu, Marie mère de Dieu…), nous rapprochent comme membres de la grande famille humaine.
Réunion du comiité du groupe Rencontres spirituelles
Au niveau canadien, à Toronto
En 1996, le cardinal Turcotte de Montréal proposa mon nom comme représentant du Québec pour faire partie du Comité national de dialogue avec les musulmans, qui siège à Toronto. Je m’y rends cinq ou six fois par année pour des réunions qui font avancer le dialogue. Grâce à ces contacts, j’ai pu m’introduire dans un réseau internet, www.africafiles.org, un site qui donne des informations et de la documentation sur l’Afrique. Nous y présentons des articles d’analyse de la situation africaine sur les droits humains et sur le dialogue. On m’a chargé d’une nouvelle rubrique, Interfaith Relations/Dialogue interreligieux qui est vite devenue la section la plus populaire du site. Les articles de cette rubrique sont également envoyés par courriel à plus de 300 abonnés.
Et à Montréal
Avec la collaboration d’autres Québécois engagés dans le dialogue, un groupe a été formé à Montréal en 2001, en s’inspirant du modèle du comité national. Deux autres groupes s’y sont greffés par la suite et forment le secrétariat interreligions. Il s’agit du comité de dialogue entre chrétiens et musulmans du Québec, du groupe de rencontres spirituelles, et du cercle interreligieux. On trouvera plus de renseignements sur nos activités en consultant le site internet www.interreligion.com
Le comité de dialogue est un groupe d’échange et de partage mis sur pied en 2001. Il contribue au niveau local au rapprochement et à la compréhension mutuelle entre croyants musulmans et chrétiens. Nous organisons des rencontres pour familiariser les croyants avec les fêtes des diverses communautés religieuses. Nous avons réalisé quelques émissions fort appréciées sur Radio Ville Marie, une radio catholique de Montréal.
Les trois animateurs du groupe Rencontres spirituelles,
de g. à dr., Mme Michèle Poirel, le P. Bernard Tremblay, M. Ali Alibay.
Le groupe de rencontres spirituelles est un groupe de chrétiens et musulmans qui, dans un climat de respect et de convivialité, se réunissent tous les mois depuis 2002 pour partager sur des thèmes concernant la foi.
Le cercle interreligieux est présentement en restructuration après avoir perdu plusieurs de ses membres. Il vise à réaliser
l’entre-connaissance et la convivialité entre les croyants des deux religions.
Mon travail, à notre maison de la rue Saint-Hubert, est de préparer ces réunions et de chercher des articles pour AfricaFiles. Je fais une revue de presse à partir des sources comme Zenit, Ecumenical News International, World Council of Churches, CISA, AACC. J’ai ainsi accès à nombre d’informations sur le dialogue et sur l’Afrique que je communique aux confrères ainsi qu’à mes amis de Zambie et des pays d’Afrique où nous avons œuvré. Ces articles sont adressés à près de 200 destinataires.
Mon intérêt pour le dialogue m’amène à prendre part aux soirées ou activités publiques des organismes affiliés. En rencontrant des personnes intéressées, j’ai aussi pu aider à mettre sur pied un groupe paroissial de dialogue. Ce groupe se réunit maintenant sous le nom d’InterFoi.
Le comité interreligions a des projets de développement de nos activités comme la mise en réseau de divers sites de dialogue afin de coordonner tous les efforts en ce sens. Il nous faut aussi rencontrer des imams pour les inviter à venir renforcer nos groupes. Nous avons à préparer des imprimés pour la publicité et le recrutement de nouveaux membres. Nous voudrions mettre à jour nos listes d’adresses pour les envois. Nous sentons le besoin de nous doter d’une feuille d’informations (électronique ?) pour annoncer les divers événements et les réunions. Nous travaillons en douceur afin de transformer le comité interreligions de Montréal en un secrétariat du dialogue entre musulmans et chrétiens qui coordonnerait le dialogue interreligieux dans le secteur francophone.
Historique du site interreligion.com
Le projet interreligions remonte à 1991, alors qu’un groupe de bénévoles, se forma à Montréal pour organiser des activités de dialogue et de coopération entre chrétiens et musulmans. Le groupe choisit le nom de comité interreligions. Il avait pour but de favoriser des relations avec les croyants musulmans. Dans ce but, à partir de 1991, il organisa avec le Centre Afrika une série de conférences et de colloques. Le Centre Afrika a accueilli plusieurs experts en dialogue, dont M. Ali Daher, M. Jean-René Milot, Mgr Michael Fitzgerald, alors président du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, Mgr Michel Gagnon (+), évêque du Sahara, Mme Micheline Milot de l’Université du Québec à Montréal. Leurs conférences furent très appréciées.
Après plusieurs années de service à Marseille, France, le P. Gilles Barrette (à g.), vient d’être nommé
supérieur de notre maison de la rue St-Hubert. Il se prépare à prendre le relais du
P. Bernard Tremblay comme animateur du dialogue interreligieux.
Dans le même temps, la petite équipe organisa, avec la collaboration de divers organismes de Montréal et de Québec, des colloques et tournées de conférences plus élaborées comme avec nos confrères Michel Lagarde du PISAI de Rome, Jean Fontaine de l’IBLA de Tunis, Andrew Lane de l’Université de Toronto, et Jean-Marie Gaudeul, le rédacteur du bulletin français Se comprendre. Plusieurs de nos conférenciers acceptèrent de parler à Montréal, à Québec, à Sherbrooke et à Ottawa.
À partir de 2001, les conférences ont cédé pas aux rencontres des trois groupes de dialogue. Le site interreligion.com demeure un port de rencontre et d’échange pour les membres de nos groupes et les gens de bonne volonté intéressés au dialogue.
Bernard Tremblay
Tiré du Petit Echo N° 992 2008/6
Missionaries of Africa
Province North America
Bernard Tremblay M.Afr.
ANA MONTREAL CANADA
Interreligious Dialogue
Since Vatican II, interreligious dialogue has been one of the constituents of the new evangelisation. The Second Vatican Council set a remarkable groundbreaking drive in motion in this area. The Conciliar Declaration ‘Nostra Aetate’ solemnly states, ‘The Church regards with esteem also the Moslems. They adore the one God, living and subsisting in Himself; merciful and all-powerful, the Creator of heaven and earth, who has spoken to men;’ (§3).
We could say that our Society, founded on Algerian soil, has a vital link to Muslims. In 1991, the Provincial of the Missionaries of Africa Canadian Province entrusted me with responsibility for dialogue with believers of Islam. There are an estimated six hundred thousand Muslims in Canada, including one hundred and fifty thousand in Montreal. When we feel inclined to meet with Muslims, what dialogue do we mean? It means a dialogue of testimony and action, where each partner tries to put aside burdensome doctrinal differences to seek modest actions together beyond insurmountable doctrinal difference, (Trinity, Jesus Son of God, Mary Mother of God), bringing us together as members of the great human family.
Committee Meeting Spiritual EncounterAt Canadian level, in Toronto
In 1996, Cardinal Turcotte of Montreal put my name forward as Quebec representative to form part of the National Committee for Dialogue with Muslims, with its headquarters in Toronto. I go there five or six times a year for meeting that promote dialogue. Thanks to these contacts, I was able to get into an Internet network, www.africafiles.org, a site that provides information and documentation on Africa. On it, we post analysis articles concerning the African situation regarding human rights and on dialogue. I was put in charge of a new column on Interfaith Relations/Dialogue Interreligieux, which soon became the most popular of the site. The articles in this column are also sent by email to over 300 subscribers.
And in Montreal
In collaboration with other Quebec residents engaged in dialogue, a dialogue group was formed in Montreal in 2001, taking as inspiration the model of the National Committee. Two other groups grafted themselves onto it and later formed the Inter-Religion Secretariat. It consists of the Committee for Dialogue between Christians and Muslims in Quebec, the Spiritual Encounter Group and the Interreligious Circle. Our activities are posted on the Internet Site www.interreligion.com
The three organisers of the group Spiritual Encounter
l.-r. Mme Michèle Poirel, Fr Bernard Tremblay, Mr. Ali Alibay.The Committee for Dialogue is a discussion and sharing group set up in 2001. At the local level, it contributes to friendly relations and mutual understanding between Muslim and Christian believers. We organise meetings to familiarise believers with the feast day celebrations of the various religious communities. We have produced several much-appreciated broadcasts for Radio Ville-Marie, the Montreal Catholic Radio. The Spiritual Encounter Group is formed of Christians and Muslims, who in an atmosphere of respect and conviviality have been coming together every month since 2002 to share on topics concerning faith.
My interest in dialogue leads me to take part in public evening sessions or activities of affiliated organisations. By meeting interested persons, I was also able to set up a parish dialogue group. This group now meets under the name of Interfaith. The Inter-religion Committee has development plans for our activities, such as the posting of various dialogue websites on the network to coordinate our efforts in this area. We also need to meet imams to invite them to strengthen our groups. We need to prepare printouts for publicity and for the recruitment of new members. We would like to update our list of addresses for mailing. We feel the need to provide ourselves with an (electronic?) information page to make known various events and meetings. We are quietly working to transform the Montreal Inter-religion Committee into a Secretariat for dialogue between Muslims and Christians that would coordinate interreligious dialogue in the French-speaking sector.
History of the interreligion.com site
The Inter-religion project goes back to 1991, when a group of volunteers came together in Montreal to organise activities for dialogue and cooperation between Christians and Muslims. The group chose the name of Inter-religions Committee. Its aim was to promote relations with Muslim believers. From 1991, with this in mind, it organised a series of conferences and colloquies with the Centre Afrika. This Centre welcomed several experts on dialogue, including Mr. Ali Daher, Mr. Jean-René Milot, Archbishop Michael Fitzgerald, then President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, Bishop Michel Gagnon (+) of the Sahara, and Mme Micheline Milot of Quebec University. Their talks were very much appreciated.
After several years of service at Marseilles, France, Fr Gilles Barrette (l.) has just been appointed
Superior of our house at St Hubert Street. He is preparing to take over from Fr Bernard Tremblay
as coordinator of Interreligious Dialogue.
At the same time, with the collaboration of various organisations at Montreal and Quebec, this little team organised more elaborate colloquies and conference tours with our confreres Michel Lagarde, PISAI, Rome; Jean Fontaine, IBLA, Tunis; Andrew Lane, Toronto University and Jean-Marie Gaudeul, editor of the French bulletin ‘Se Comprendre’. Several of our guests agreed to speak at Montreal, Quebec, Sherbrooke and Ottawa.
Since 2001, the conferences have given way to meetings of the three dialogue groups. The interreligion.com site remains the portal of encounter and discussion for the members of our groups and the people of good will interested in dialogue.Bernard Tremblay
From Petit Echo n°992 2008/6
