JEAN SIMARD, M. Afr.,

décédé le 13 Juillet 2012, au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS - Fleurimont), Canada
à l´âge de 85 ans, dont 57 de vie missionnaire au Ghana et au Canada.

He died on July 13, 2012, in Sherbrooke, Canada, at the age of 85 years
of which 57 of missionary life in Ghana and Canada.

* * *

MARDI 17 JUILLET 2012

19h00 : Vigile de prière en présence de la dépouille du Père Jean Simard
à la Maison des Pères Blancs, 100 rue Cardinal-Lavigerie, Sherbrooke

MERCREDI 18 JUILLET 2012

09h00 à 10h45: Parents, amis et confrères recevront les condoléances
à la résidence des Missionnaires d'Afrique à Sherbrooke.

11h00 : Messe des funérailles en présence de la dépouille à la chapelle des Missionnaires d'Afrique
à Sherbrooke. L'inhumation suivra au cimetière St-Antoine à Sherbrooke.

**************************

Let us pray for the repose of his soul
and for his family

Qu'il repose en paix !
Prions pour lui et sa famille.

***************************************

Jalons de la vie du Père Jean Simard , M.Afr.

" Moi, je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra" Jean 11, 25
" I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. " John 11, 25