Initial Formation Phase 4texte en français
Small Formation Group
St Anne's, Jerusalem

Sainte Anne, vue de la rue

November 2008

Here again is an update from our sfg in Jerusalem. We give you highlights of the year.

The first one is the Study Trip that took place in April during Easter break. We went to the Sinai in Egypt. It was an exciting experience being in the crowed of pilgrims meandering up the mountain with touches. We started off at 2 am from St Catherine Orthodox Monastery, at the foot of the Sinai. By 04: 00 we were already on the peak, shivering from cold as we waited for sunrise. We celebrated mass somewhere on the side of the mountain on our way down. Few weeks after returning from that trip we began examinations, leading to the end of the academic year.

The end of the year was again an occasion as Africans studying in Jerusalem to have a moment together, especially for bidding farewell to those who completed their studies. At the same time we rejoiced with our fellow students, 12 Salesians, who were ordained deacons that Sunday in our basilica of St Ann. That was the last event of the year before we took different directions for summer holidays.
Kanto et Philianus au lac Victoria

Jean de Dieu and Kanto went to Nairobi for their 30-day retreat. They also profited from that rare opportunity to spend their holiday there. Kanto remained in Nairobi while Jean de Dieu stopped in Ethiopia where he did some pastoral activities. He also represented our community at the ordinations of the two first Ethiopian confreres.

Jean de Dieu avec Yosef Gidai

Léonce et Gaetan avec des amis au CaireGaetan and Leonce were in Cairo for Classic Arabic Course. On their return they went to the north where they did pastoral work in a hospice for the terminally ill patients in Nazareth. In the uniforms they were like some "little" doctors.

Jonathan
crossed to the Palestinian side at Birzeit University in Ramallah where he followed a course in spoken Palestinian Arabic. It was an occasion for him to make sense of some of the mysterious words he had been made to memorise in the Qu'ranic school as a toddler. He certainly needed some Arabic language especially in coaching his Bedouin friends in football -Bon Courage!

Evans and his fellow...: Evans avec d'autres volontaires à la cuisine, LourdesEvans was in France to practise French. He spent a month in Lourdes where he volunteered as a "boy" or waiter at Cité St Pierre that welcomes pilgrims especially those with limited means to pay for accommodation in hotels. Later he spent another month at Bry-Sur-Marne, a house for retired confreres. There, he experienced a peripatetic method of Aristotle -learning French while pushing a wheelchair.

Victor et Bernard avec la famille de Joe à ZurichBernard and Victor were in Fribourg for their French course and then worked for 3 weeks at the Emmaus community in the same city. When they returned we were curious to hear them speak to see if they would, as people say, "sing French". Unfortunately, Victor had to cut short his stay in Switzerland. He rushed home in Nigeria to see his mother who underwent an operation. Victor, we wish your mum good health!

La fête dans la communauté de Fribourg, avec Raphael Deillon et Bernard

We opened this Academic year with mass at our institute on the 19th of September, and we also participated in another opening mass on 6th of October in the parish church, this time for different institutes in Jerusalem. As part of this official inauguration of the year, on 31st October we had a public lecture delivered by a Salesian Joseph Zeh Kiun Cardinal Zen, archbishop of Hong Kong. "Studying Theology in the light of the Bishop's Synod The Word of God in the life and in the mission of the Church" was the title of his address. At the same occasion a book published by our study centre: St Paul educator to faith and love was presented. It's a collection of articles mostly by the lecturers of our institute for this special year of St Paul.

Other highlights are the visits of our Superior Delegate of Ethiopia and Proche-Orient Gerry Murphy and the Assistant General Jim Greene. It was during their presence among us that the six 3rd year students received the ministry of Acolyte.

nos nouveaux acolytes. Barbecue dans notre cour, avec Jim Greene et Thomas Maier

On the 1st of November our community, with the participants of the session, had prayers at our cemetery at the Mount of Olives for our dead, especially for the confreres buried there.
We are looking forward to 8th December when especially the catholic community in Jerusalem will come to the Basilica of St Ann for the celebration of the Immaculate Conception. Preparations are underway.
Well, I can't continue. I have to go. I have just remembered something: I have three papers to write and two mid-semester exams to prepare for. Ciao!

Evans Chama
Candidat M.Afr

Other photos



 

Formation Initiale Phase 4è Etapetexte en français
Petit Groupe de Formation
Ste Anne, Jerusalem

Sainte Anne, vue de la rue

Novembre 2008

Dernières nouvelles de notre Petit Groupe de Formation à Jérusalem.

Le premier événement à mentionner est notre voyage d'étude en avril, durant les vacances de Pâques. Nous sommes allés au Sinaï en Egypte. C'était une expérience vraiment unique de monter dans la foule des pèlerins, tous armés d'une torche et marchant sur des chemins en zigzaguant jusqu'au sommet… Nous nous sommes mis en route à 2 heures du matin, depuis le Monastère Orthodoxe Ste Catherine, situé au pied du Sinaï. À 4 hrs nous avons déjà atteint le sommet ; tremblant dans le froid nous attendons la levée du soleil. Descendant de la montagne nous célébrons la messe quelque part en route, dans la beauté de la nature. Peu de semaines après notre retour de ce voyage, nous avons eu les examens qui marquent la fin de l'année académique.
La fin de l'année est aussi une occasion de passer un moment avec les autres Africains présents à Jérusalem, et spécialement dire au revoir à ceux qui ont terminé les études. Nous avons participé à la joie de nos compagnons d'étude, les 12 Salésiens qui ont été ordonnés diacres dans notre basilique à Ste Anne. C'était le dernier événement avant la dispersion pour les vacances et activités d'été.
Kanto et Philianus au lac Victoria

Jean de Dieu et Kanto sont allés faire leur retraite de 30 jours à Nairobi. Ils ont aussi profité de cette occasion y passer leurs vacances. Kanto est resté à Nairobi tandis que Jean de Dieu s'est arrêté en Ethiopie, pour des activités pastorales à Adigrat. Il a aussi représenté notre communauté aux ordinations de deux premiers confrères Ethiopiens.

Jean de Dieu avec Yosef Gidai

Léonce et Gaetan avec des amis au CaireGaëtan et Léonce étaient au Caire pour un cours d'arabe classique. De retour ici ils sont allés au nord où ils ont travaillé à la gériatrie de l'hôpital des Filles de Charité à Nazareth. Dans leurs uniformes blancs ils avaient l'air de 'petits médecins'.

Jonathan est allé du côté Palestinien, à l'université de Birzeit, Ramallah, où il a suivi un cours d'arabe palestinien parlé. C'était une occasion pour lui d'apprendre le sens de ces mots mystérieux qu'il avait mémorisés encore tout petit à l'école coranique chez lui…. Il avait intérêt à apprendre un peu plus d'arabe car il est l'entraîneur d'un groupe de foot de jeunes Bédouins. - Courage !

Evans and his fellow...: Evans avec d'autres volontaires à la cuisine, LourdesEvans était en France pour pratiquer le Français. Il a passé un mois à Lourdes, comme volontaire à la Cité St Pierre qui accueille des pèlerins aux moyens sons limités. Ensuite il a passé un autre mois à Bry-sur-Marne, à la maison de retraite de nos confrères. Là il a appliqué la méthode péripatéticienne d'Aristote - apprendre le Français en poussant une chaise roulante.

Victor et Bernard avec la famille de Joe à ZurichBernard et Victor étaient à Fribourg, en Suisse, pour un cours de Français et ensuite 3 semaines de travail à la communauté d'Emmaüs dans la même ville. A leur retour nous étions curieux de les entendre parler pour voir s'ils ont vraiment pris l'accent mélodieux de la langue. Malheureusement Victor a dû couper court à son séjour pour aller au Nigeriavoir sa mère qui a dû subir une opération grave. Victor, nous souhaitons bonne santé à ta maman !

La fête dans la communauté de Fribourg, avec Raphael Deillon et Bernard

Le 19 septembre nous avons inauguré la nouvelle année académique par une Eucharistie à l'Institut. Ensuite le 6 octobre nous avons participé à une autre messe chez les Franciscains pour tous les étudiants des différents instituts théologiques à Jérusalem. Faisait partie du cérémonial une conférence magistrale prononcée le 31 octobre par le cardinal Salésien Joseph Zeh Kiun Zen, archevêque de Hong Kong. Le thème de sa conférence était : Etudier la théologie à la lumière du Synode des évêques, dont le thème avait été : " La Parole de Dieu dans la vie et la mission de l'Eglise ". Par la même occasion on a aussi présenté un livre publié par notre centre d'étude : St Paul, educator to faith and love. C'est une collection d'articles écrits par les professeurs de l'Institut à l'occasion de l'année de St Paul.

Un autre événement mérite d'être mentionné : la visite de notre Supérieur Délégué d'Ethiopie et du Proche Orient, Gerry Murphy et celle de l'Assistant Jim Greene (du Conseil Général). C'est durant leur présence parmi nous que les étudiants de la 3ième année ont reçu le ministère de l'Acolytat (11 octobre).

nos nouveaux acolytes. Barbecue dans notre cour, avec Jim Greene et Thomas Maier

Le 1er novembre notre communauté, ensemble avec les participants de la session, se sont réunis à notre cimetière au Mont des Oliviers pour prier pour nos défunts, spécialement les confrères enterrés là.

Nous pensons déjà au 8 décembre quand la communauté catholique de Jérusalem se rassemblera dans la Basilique Ste Anne pour la célébration de l'Immaculée Conception. Les préparations sont déjà en route…
Bon, il faut que je m'arrête là car je dois m'en aller maintenant. Je me rappelle tout juste que j'ai encore 3 travaux écrits à faire et deux examens mi-semestriels à préparer. Ciao !

Evans Chama
Candidat M.Afr

Autres photos