Missionnaires d'Afrique
Province Europe

Réunion des Promoteurs JPIC Europe M.Afr. à Cologne
(Justice, Paix et Intégrité de la Création)


" Les promoteurs de JPIC de Belgique, Allemagne, Grande Bretagne, Pays Bas et Espagne ainsi que deux Sœurs SMNDA se sont réunis les 28 & 29 avril à Cologne.


Bacaicoa Eugenio, Cor van den Brand, Johann Priestl, Rohrmayer Josef, Jan Mol, Geert Groenewegen, Sr. Claire-Michelle Diot, Julio Martin Sacristan, Philippe de Vestele, Sr.Anne Maria Stuble, Wolfgang Schonecke, Ted Wildsmith, Jim Greene Assistant Général

Ils ont présenté les rapports des activités entreprises l'année écoulée pour promouvoir la prise de conscience et l'action au sujet de différentes questions de justice.

Wolfgang Schonecke a donné un exemple très préoccupant. Suite à la réunion de l'année dernière, une initiative a été prise en collaboration avec AEFJN et Misereor. Elle concerne toute la question des biocarburants et l'annexion des terres cultivables en Afrique, soit pour soutenir les besoins en énergie de l'Europe, soit pour fournir de la nourriture aux pays riches hors de l'Afrique, soit encore comme source d'investissement par des institutions financières en ces temps incertains. Malheureusement, on s'intéresse peu aux effets que cela peut avoir sur les communautés paysannes locales ou l'environnement. On expulse les fermiers de leurs terres et on cultive un autre produit, non pas pour répondre aux besoins locaux, mais pour satisfaire la demande des pays plus riches. Pour le moment, il y a peu de réactions à ce sujet dans les pays d'Afrique concernés ou en Europe. Une action a été entreprise dans cinq pays anglophones d'Afrique, cherchant à impliquer les églises locales, les congrégations religieuses et aussi certains confrères.

Les autres domaines dans lesquels travaillent les confrères sont l'immigration, les paradis fiscaux, les nombreuses activités de Fundación Sur en Espagne et celles des cinq projets missionnaires en Europe. Les confrères ont parlé de leurs efforts pour impliquer nos communautés Missionnaires d'Afrique ainsi que de leur collaboration avec les organisations ecclésiales et d'autres groupes.

Malgré l'arrivée de Ted Wildsmith et Julio Martin Sacristan dans ce groupe, nous avons exprimé notre préoccupation quant à l'âge avancé de nombreux promoteurs de JPIC en Europe. Avec l'aide de Jan Mol, les confrères ont réfléchi à la meilleure manière de renforcer les liens avec nos différents conseils provinciaux et de secteur et présenté des propositions à ce sujet. Il a paru bon d'avoir un comité JPIC dans chaque secteur, ayant des représentants de chacune des communautés présentes.

Ceux qui étaient présents ont décidé d'ajourner la réunion de l'an prochain jusqu'après le chapitre, afin de voir ce que la Société va dire sur les problèmes de Justice en Europe et comment elle peut améliorer ses rapports avec les travaux et préoccupations de nos membres qui sont en Afrique. "

Traduction André Vincent M.Afr.

Voir aussi : * Missionnaires d'Afrique : Activités JPIC dans la Province européenne Wolfgang Schonecke M.afr, Mars 2009

 


 

Missionaries of Africa
Province of Europe


Meeting of the JPIC European Promotors M.Afr. in Cologne
(Justice, Peace and Integrity of the Creation)

" The JPIC Promoters from Belgium, Germany, Great Britain, Netherlands and Spain along with two MSOLA Sisters met on the 28th - 29th April in Cologne.


Bacaicoa Eugenio, Cor van den Brand, Johann Priestl, Rohrmayer Josef, Jan Mol, Geert Groenewegen, Sr. Claire-Michelle Diot, Julio Martin Sacristan, Philippe de Vestele, Sr.Anne Maria Stuble, Wolfgang Schonecke, Ted Wildsmith, Jim Greene Assistant Général


They gave reports on the activities that they have undertaken in the last year in promoting awareness and action on various justice issues.

An example of one major concern was given by Wolfgang Schonecke. Following on from last year's meeting, an initiative was launched along with AEFJN and Miseror. This concerned the whole question to Agrofuels and the grabbing of agricultural land in Africa, either to support the energy needs of Europe or to supply food to richer countries outside Africa or simply as source of investment by financial institutions in uncertain times. However, little concern is given to the effects this is having on local farming communities
or the environment. Local farmers are evicted from their lands and food and other produce is being grown, not to meet local needs but to satisfy the demands of richer countries. At present there is little debate happening on this issue either in the African countries concerned or in Europe. An action is being undertaken in 5 Anglophone countries in Africa, seeking to involve the local churches, religious congregations and also some confreres.

Other areas that confreres are working on are immigration, tax havens, the many activities of Fundación Sur in Spain and those of the 5 missionary projects in Europe. The confreres spoke about their efforts to involve our Missionary of Africa communities, as well as collaborating with local church organisations and other groups.

Even with the addition of Ted Wildsmith and Julio Martin Sacristan to this group, one area of concern expressed was the growing age of many of the JPIC Promoters in Europe. Aided by Jan Mol, the confreres reflected on how best to deepen the links with our various Sector and Provincial Councils and submitted some proposals on this. Having a JPIC Committee in each Sector, with representatives from each community present, was seen as very helpful.

Those present decided to postpone next year's meeting until after the Chapter, so that they can see what the Society will say about our concern for Justice in Europe and how it can better relate to the work and concerns of our members in Africa"

See Also : Missionaries of Africa : JPIC Activities in the European Province Wolfgang Schonecke M.Afr, March 2009