Lubumbashi est tout en bas du Congo

Missionnaires d'Afrique
R.D. Congo


Placide Lubamba M.Afr.


Dimanche 15 Août 2010.
Clôture des festivités du centenaire à Lubumbashi
R.D. Congo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les évêques présents: de gauche à droite Mgr Anatole Kalala, évêque de Kamina, le Père Abbé, René Fobbes, de St André de Bruges, Mgr Floribert SongaSonga et Mgr Jean-Pierre Tafunga
Laisser la souris sur la photo pour lire la légende

Très tôt le matin, des groupes de fidèles, chapelet du centenaire en main, envahissent l'esplanade du Bâtiment du 30 juin, ainsi que le square Forrest bordé, de chaque côté, par l'avenue citoyenne Mobutu. Ils viennent de toutes les paroisses de la ville de Lubumbashi. Des véhicules déposent des dons sous des pancartes indiquant l'espace réservé à chaque paroisse. L'immense majorité est en uniforme.

L'hémicycle de l'assemblée provinciale sert de sacristie . Départ de la procession . la foule

Le dimanche 15 août 2010, est le sommet de cet événement de taille dont les célébrations se sont étalées sur une année. La fête célébrée est celle de l'Asssomption de la Sainte Vierge Marie doublée de la clôture du centenaire d'évangélisation de l'archidiocèse de Lubumbashi. L'hémicycle de l'assemblée provinciale sert de sacristie. Il est 10h00, lorsque la longue procession se met en route vers l'autel dressée devant le siège du parlement katangais.

Les concélébrants . Les concélébrants . Les concélébrants

Il y a en tout 243 prêtres, dix diacres et six évêques. L'assemblée de fidèles est estimée à environ 600000 personnes.

C'est Mgr Floribert SONGASONGA, archevêque métropolitain de Lubumbashi, qui préside la messe. Il est entouré de leurs Excellences Nosseigneurs, Jean-Pierre TAFUNGA, son successeur, Gaston RUVEZI, évêque de Sakania-Kipushi, Fulgence MUTEBA, évêque de Kilwa-Kasenga, Nestor Ngoy, évêque de Kolwezi, Tharcisse TSHIBANGU, évêque émérite de Mbuji Mayi, Jérome Nday, évêque émérite de Kongolo, du Révérendissime René Fobbes, Père Abbé du monastère bénédictin de St André de Bruges, fondateur de l'archidiocèse de Lubumbashi et, de plusieurs prêtres.

Les premiers moines bénédictins sont arrivés à Elisabethville le 14 août 1910. Ils étaient trois prêtres accompagnés d'un frère et d'un laïc. Il s'agissait de Don Jean-Félix de Hemptine, futur évêque d'Elisabethville, Marc de Montpellier, Idesbald DE Decker, Joachim Schmidlin et Jean-Berchmans Kindt.

. . The sisters

Pendant son homélie, l'archevêque rend hommage au dévouement de ces bénédictins, pionniers de l'évangélisation du Haut Katanga, et appelle les chrétiens de Lubumbashi à continuer d'annoncer Jésus -Christ à tout homme. Les fidèles, par paroisse, passent devant l'autel pour y présenter leurs offrandes. En plus de l'argent recueilli dans des paniers, ils offrent une quarantaine de vélos, une dizaine de motos, un congélateur, une cuisinière, une grosse citerne, une vache, des chèvres et moutons, des vivres…

offrandes . offrandes . offrandes

Après l'action de grâce, le Père Abbé de St André prononce un discours selon lequel, il loue le Seigneur pour l'œuvre accomplie par ses 146 confrères qui ont proclamé l'Evangile dans l'archidiocèse de Lubumbashi pendant ce premier centenaire d'évangélisation. Les messages provenant du cardinal DIAS, préfet de la congrégation pour l'évangélisation des peuples, ainsi que de Mgr Nicolas DJOMO, président de la CENCO sont également livrés à l'assemblée.

Le gouverneur de la province du Katanga, Moïse Katumbi, prend, à son tour, la parole pour remercier l'Eglise catholique de son engagement en faveur du développement. Il déclare, par ailleurs, que Mgr Jean-Félix de Hemptine a été immortalisé dans la ville de Lubumbashi où une avenue portera désormais son nom.

Danses . Les autorités politiques . Danses

Le vice-premier ministre, Adolphe Lumanu Mulenda Bwana N'Sefu, représentant personnel du président de la République à cette célébration, transmet le message du chef de l'Etat aux catholiques de Lubumbashi, appelant ceux-ci à œuvrer pour la paix et la fraternité sans exclusion, le maintien de l'unité nationale, ainsi que le développement de la RDC. Le vice-premier ministre offre à l'archevêque une jeep prado que le président Joseph Kabila lui a envoyée en cadeau pour les cent ans d'évangélisation. Il annonce aussi que le président de la République a offert une pick-up à Mgr Oscar Ngoyi, évêque de Kongolo, à l'occasion du centenaire du diocèse de Kongolo.

L'hymne du centenaire chantée par la chorale diocésaine et l'hymne national exécuté par la fanfare de la police suivent la bénédiction finale. Et il est 16 h 00, lorsque l'assemblée se disperse en glorifiant le Seigneur, par des chants religieux populaires. Le deuxième centenaire commence!

Placide Lubamba M.Afr
(Photos et Texte )

Voir ou revoir Photos de l' ordination Sacerdotale de Sebastien Karengwe M.Afr, Lubumbashi R.D.Congo (31-07-2010)
ou encore Les Missionnaires d'Afrique à Lubumbashi

 


Lubumbashi est tout en bas du CongoMissionaries of Africa

....................................
Placide Lubamba M.Afr.

 

Sunday 15th of August 2010.
CLOSURE OF LUBUMBASHI CENTENARY FESTIVITIES
D.R. Congo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les évêques présents: de gauche à droite Mgr Anatole Kalala, évêque de Kamina, le Père Abbé, René Fobbes, de St André de Bruges, Mgr Floribert SongaSonga et Mgr Jean-Pierre Tafunga
Laisser la souris sur la photo pour lire la légende

In the very early morning, groups of parishioners, centenary rosaries in hand, invaded the esplanade of the 'Bâtiment du 30 juin' as well as the 'Square Forrest', lined on each side by the Avenue Citoyenne Mobutu. They came from all the parishes of Lubumbashi. Vehicles unloaded gifts under the placards indicating the space reserved for each parish. The vast majority were in uniform.

L'hémicycle de l'assemblée provinciale sert de sacristie . Départ de la procession . la foule

Sunday the 15th August 2010 was the culminating point of this major event for which celebrations had been spread throughout the year. The Feast celebrated was the Assumption of the Blessed Virgin Mary, combined with the closure of the Lubumbashi Archdiocese Evangelisation Centenary. The semicircular room of the Provincial Assembly served as a sacristy. At 10.00, the long procession set off towards the altar set up in front of the Katanga Parliament Headquarters. In all, there were six bishops, 243 priests and ten deacons. The number of the assembled faithful was estimated at around 600,000.

Les concélébrants . Les concélébrants . Les concélébrants

Metropolitan Archbishop Floribert SONGASONGA of Lubumbashi was the Main Celebrant at the Mass. He was flanked by the Most Reverend Jean-Pierre TAFUNGA, his successor, Bishop Gaston RUWEZI of Sakania-Kipushi, Bishop Fulgence MUTEBA of Kilwa-Kasenga, Bishop Nestor NGOY of Kolwezi, Bishop Emeritus Tharcisse TSHIBANGU of Mbuji Mayi, Bishop Emeritus Jérome NDAY of Kongolo, the Most Reverend René FOBBES, Abbot of the Benedictine monastery of St André de Bruges, founder of the Archdiocese of Lubumbashi, in the company of several priests.

The first Benedictine monks arrived at Elisabethville on the 14th August 1910. There were three priests accompanied by a Brother and a layman. These were Dom Jean-Félix de Hemptine, future Bishop of Elisabethville, Marc de Montpellier, Idesbald De Decker, Joachim Schmidlin and Jean-Berchmans Kindt.

. . Les religieuses

During the homily, the Archbishop paid homage to the dedication of these Benedictines, pioneers of evangelisation in Upper Katanga and called on the Christians of Lubumbashi to continue to proclaim Jesus Christ to all men and women. The parishioners, by parishes, passed in front of the altar to present their offerings. In addition to money collected in baskets, they offered forty or so bicycles, about ten motorbikes, a freezer, a cooker, a large water tank, a cow, goats, sheep and produce.

offerings. . offerings. . offerings.

After the thanksgiving, the Abbot of St André delivered a speech in which he praised the Lord for the work accomplished by his 146 confreres who proclaimed the Gospel in Lubumbashi Archdiocese during the first centenary of evangelisation. Messages from Cardinal DIAS, Prefect of the Congregation for the Evangelisation of Peoples, as well as from Bishop Nicolas DJOMO, President of the CENCO (Episcopal Conference of Congo), were also read out to the assembly.

The Honourable Moïse Katumbi, Governor of the Province of Katanga, in his turn, gave a speech to thank the Catholic Church for its commitment to development. Moreover, he declared that Archbishop Jean-Félix de Hemptine had been immortalised in the town of Lubumbashi, where an avenue would bear his name from now on.

Dances . the authorities . Dances

The Honourable Adolphe Lumanu Mulenda Bwana N'Sefu, Vice Prime Minister, the personal representative of the President of the Republic at this celebration, passed on the message of the Head of State to the Catholics of Lubumbashi, appealing to them to work for peace and fraternity without exclusion, the maintenance of national unity, as well as the development of the DRC. The Vice Prime Minister offered the Archbishop a Jeep Prado which President Joseph KABILA sent him as a gift for the evangelisation centenary. He also announced that the President of the Republic had offered a pickup to Bishop Oscar NGOYI of Kongolo on the occasion of the centenary of Kongolo Diocese.

The centenary hymn sung by the diocesan choir and the national anthem performed by the Police Brass Band came after the Last Blessing. It was 1600 when the assembly dispersed glorifying the Lord, singing well-known religious hymns. The second centenary has begun!

Placide Lubamba M.Afr
(Photos & Text )

Translated by Donald MacLeod M.Afr.

See the Photos of the Priestly ordination of Sebastien Karengwe M.Afr, Lubumbashi D.R..Congo (31-07-2010)
or also The Missionaries of Africa at Lubumbashi