RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
16/4/2008 10.49
GOMA: ACCIDENT D'AVION, DES BILANS ENCORE INCERTAINS
Les cadavres des victimes recensées ce matin dans les morgues des deux principaux hôpitaux de Goma - chef-lieu du Sud-Kivu, dans l'Est de la République démocratique du Congo, où s'est écrasé mardi l'avion de la compagnie Hewa Bora qui assure la liaison avec la capitale Kinshasa - s'élèvent à 33. Cependant, les bilans de l'accident de mardi sont encore très confus.Si la presse internationale – citant les autorités de la compagnie aérienne en cause dans l'accident – parle d'une vingtaine de victimes, la presse locale estime pour sa part que le bilan pourrait s'élever jusqu'à 90 morts au moins, tel que l'ont écrit mercredi matin plusieurs journaux congolais."Il faudra probablement des jours et des jours avant d'avoir un bilan définitif ; peut-être même que nous n'en aurons jamais", dit à la MISNA une source humanitaire contactée mercredi matin à Goma.
Cette même source précise par ailleurs que l'état des corps – carbonisés pour la plupart – et le quartier en question –zone populaire et très peuplée de Birere, où se trouve un marché très fréquenté – rendent très difficile l'identification des victimes. "Un de nos confrères qui s'est rendu sur les lieux de l'accident nous a même raconté que dans certains cas, les sauveteurs ne sont pas parvenus à recomposer les corps des victimes", dit à la MISNA Père Giuseppe Galli, missionnaire xavérien établi à Goma depuis un an et au Congo depuis 1974.
Des sources locales continuent à parler mercredi matin d'une soixantaine de morts au moins parmi les passagers de l'avion – mardi, la police et la Caritas avaient fourni un bilan de 68 morts – et de plusieurs dizaines parmi la population de Birere sur laquelle le Dc-9 s'est écrasé. Si le président congolais Joseph Kabila, en voyage à New York, a requis l'ouverture rapide d'une enquête et qu'une délégation du gouvernement est attendue mercredi en ville, une manifestation de protestation de la population devrait avoir lieu à Goma en ce même jour, manifestation que la police a déjà interdite.
La compagnie Hewa Bora est depuis longtemps accusée de mauvais entretien de ses avions, à tel point qu'elle a été insérée il y a quelques jours à peine sur la liste noire de l'Union européenne qui a justement annulé la ligne qui reliait Goma à Bruxelles. (Cf. les articles R. D. CONGO d'hier.) (MZ/CN)
-----------------------------------------------------------------------------
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
16/4/2008 11.09
GOMA: PLANE CRASH, TOLL REMAINS UNCERTAIN
Thirty-three bodies were counted this morning in the morgues of the two min hospitals of Goma, capital of South Kivu (east of the Democratic Republic of Congo), where a plane of the Hewa Bora Airline en route to the capital Kinshasa crashed yesterday. The toll of the plane crash however remains uncertain.While the international press – citing the airline officials – reports some twenty dead, the Congolese local press indicates that the toll may rise as high as 90. “It will probably be days before it will be possible to have a definite toll and maybe we never will”, said to MISNA a humanitarian source contacted this morning in Goma, specifying that the condition of the bodies (for the most part charred) and the area of the crash – the popular and populous neighbourhood of Birere, where there is an always busy market – renders the identification of the victims more difficult.
“A confrere of our who went to the site of the crash said that in some cases rescuers were not able to recompose the bodies of the victims”, said to MISNA Father Giuseppe Galli, a Xaverian missionary who has been in Goma for a year and in DR-Congo since 1974.
Local sources this morning were still speaking of at least sixty dead among the passengers of the plane (police and Caritas yesterday referred a toll of 68 dead) and a few dozens among residents of Birere, killed in the impact of the DC-9 jet. While Congolese President Joseph Kabila, headed to New York, called for a prompt investigation and a delegation is expected to arrive today in the city, the population is due to stage a demonstration already banned by the police.
The Hewa Bora airline has for time been accused of bad maintenance of its aircrafts and a few days ago was even included in a black list by the European Union, which cancelled the flights from Goma to Brussels. (See also yesterday’s DR-Congo articles)
