ARABIE SAOUDITE
5/6/2008 15.39
LA MECQUE: LES REPRÉSENTANTS ISLAMIQUES RÉAFFIRMENT L'IMPORTANCE DU DIALOGUE
"Le dialogue entre les êtres humains est une nécessité de la vie ; c'est une manière de se connaître les uns les autres ainsi qu'une forme de convivialité dans le partage des intérêts entre les nations. Les différences entre les peuples font partie de leur nature même, de leurs coutumes et de leurs usages, de leurs langues et de leurs mentalités : ces diversités sont admises et reconnues par le Coran", a dit Abd El Aziz Ben Mohammed Al Cheikh, Grand mufti de l'Arabie Saoudite, pendant les travaux de la conférence islamique internationale sur le dialogue entre les religions, les cultures et les civilisations qui s'est ouverte mercredi à la Mecque.La conférence, a précisé Abdullah bin Abdul Al-Muhsin Al-Turki, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale – promotrice de cette initiative –, "vise à définir ce que signifie dialoguer avec les adeptes des autres religions, des autres cultures et civilisations". Pour dialoguer avec les autres religions, a souligné l'ex-président iranien Ali Akbar Hachemi Rafsandjani, haut dirigeant chiite accueilli en terre sunnite, "nous devons commencer par dialoguer entre nous".
Au cours du premier jour des travaux, le roi saoudien Abdallah ben Abdel Aziz Ibn Saoud a défendu son projet de dialogue entre l'Islam, le christianisme et le judaïsme qui aspire à donner une image correcte de sa religion, contrairement aux perceptions erronées qui se répandent de par le monde, rattachées notamment au terrorisme international. "Vous vous réunissez aujourd'hui pour dire au monde (…) que nous sommes la voix de la justice et des valeurs morales humaines, que nous sommes la voix de la coexistence et du dialogue", a affirmé le souverain saoudien devant les quelque 500 participants, condamnant toute forme d'extrémisme entre fidèles de la même foi islamique.
Le projet de dialogue avec les autres grandes religions monothéistes du roi Abdallah Ier, une initiative sans précédents pour un dirigeant de la monarchie ultraconservatrice saoudienne, a remporté l'adhésion des représentants musulmans des autres pays et reçu l'accueil favorable du grand rabbinat d'Israël et des autorités chrétiennes. Ce projet avait été présenté en novembre dernier par le souverain lui-même au Pape Benoît XVI, qui s'était engagé en faveur d'un dialogue interculturel et interreligieux. (CC/AZ/CN)
[CO]
-----------------------------------------------------------------------------
SAUDI ARABIA
5/6/2008 12.14
DIALOGUE AMONG RELIGIONS, CULTURES AND CIVILISATIONS, MECCA CONFERENCE
In a tone of reconciliation between Sunnis and Shiites, with the participation of King Abdullah, a Sunni, sitting alongside the Iranian Akbar Hashemi Rafsanjani, a Shiite, a conference of Muslim scholars for dialogue among religions, cultures and civilisations, began yesterday in Saudi Arabia, in the holy city of Mecca – also Makka al-Mukarrama i.e “Mecca the Blessed”.The meeting, attended by around 500 people and due to conclude tomorrow, was organised by the Muslim World League (‘Rabita al-Alam al-Islami’ or ‘Rabita’, i.e. league) in an aim to study and reflect on the Koran and teachings of Mohammed in regard to relations not only among Muslims, but above all with believers of other religions.
The Muslim World League, founded in Saudi Arabia in 1962, is among the major Islamic Non-Governmental Organisations of the world; it is a member of the UN Child’s Fund (UNICEF) and UN Educational, Scientific, and Cultural Organisation (UNESCO).
[BO]
