Missionnaires d'Afrique

LA MISSION

ROME : LA FORMATION DES MISSIONNAIRES

Formation interculturelle
pour la mission Ad Gentes
par Chris Amade, M.Afr.

Voici quelques impressions générales que je rapporte du séminaire organisé par le Sedos à Ariccia, près de Rome, du 24 au 29 mai 2007, sur le thème Formation interculturelle pour la mission ad gentes. Le Sedos, c’est le Service de documentation et d’études sur la mission, un organisme au service de 90 Instituts de vie consacrée. Jacek Wróblewski (à G.) , supérieur de notre maison de formation de Lublin, Pologne, et moi Chris (à Dr), étudiant à Rome, nous avons eu le privilège de participer à ce séminaire en tant qu’envoyés de notre Conseil Général.


Séminaire du Sedos. Au centre, le P. Édouard Tsimba, Sup. Gén, des Scheutistes, président du Sedos ; à sa droite, S. Piluca Benavente, Sup. Gén. des Sœurs Missionnaires de Notre-Dame d’Afrique, vice-présidente.

À Ariccia, nous fûmes accueillis à la Casa Divin Maestro, une propriété des Pères Paulistes. La maison est située à l’est du lac d’Albano et nous avions une vue magnifique sur Castel Gandolfo. Nous étions 139 participants représentant différents instituts.

Le séminaire a été ouvert et clos avec solennité par le Père Édouard Tsimba, un Congolais, Supérieur Général des Missionnaires de Scheut (CICM), et président du comité exécutif du Sedos. Le travail était organisé en trois phases : les présentations et conférences en assemblée, le partage en petites équipes et la réflexion personnelle. Douze équipes nous regroupaient selon la langue, une en italien, une en espagnol, deux en français et huit en anglais. La journée s’ouvrait par une prière en équipe et nous la terminions par une célébration eucharistique. Les repas et les pause-café étaient des moments « d’interaction interculturelle ».

Conférenciers invités
Le premier conférencier fut M. Williams R. Burrows, un théologien ancien membre des Verbites (SVD). Il nous a parlé de « Formation pour la mission : Missio ad et inter gentes ». Se basant sur des théologiens protestants, il a rappelé que ce qui fonde la mission aujourd’hui, c’est la manifestation des promesses faites par Dieu à Israël et dont on voit la réalisation en Jésus Christ. La mission commence par l’action transformante du Saint Esprit. Ceci devient évident dans le pardon des péchés, la justification par la foi et la vie éternelle. Pour réaliser cette mission, nous avons à connaître l’histoire et à nous situer dans son déroulement.

« Où en sommes-nous maintenant ? » Citant le théologien protestant Alan J. Roxburgh, M. Burrows nous dit entendre trois réponses : celle des missionnaires qui pensent qu’on peut retourner au passé ; celle de ceux qui voudraient ramener le passé, à tout prix, dans le temps présent ; et celle d’un groupe qui commence à émerger et qui souhaite laisser tomber les structures anciennes pour réinventer les chemins de la mission de l’Église. Le conférencier situe l’ensemble des Instituts missionnaires dans le deuxième groupe. Ils veulent adapter le passé au présent. Ils se considèrent comme appelés à la mission ad gentes, comprise comme mission du Nord donateur vers un Sud bénéficiaire. Mais la réalité d’aujourd’hui ne correspond plus à ces schémas de pensée. Le Sud émigre au Nord. La valeur des autres religions est reconnue et les autres Églises chrétiennes sont respectées. Les vocations au Nord tarissent alors que nombre de candidats surgissent ‘du Sud’, surtout d’Afrique et d’Asie. Ces faits indiquent que le « paradigme » de la mission (N.D.L.R. : le système de référence commun en parlant de…) doit se redéfinir. D’exclusivement ad gentes, la mission devient ad gentes et inter gentes.


Mission inter gentes ?
Ce changement de paradigme a-t-il des conséquences pour la mission et pour la formation à la mission ? Si la mission inter Gentes devient la référence, dit M. Burrows, la mission continue non pas comme une œuvre interculturelle accomplie par des étrangers, mais comme le service d’un voisin qui vient s’établir au milieu de ses voisins, de ses amis, de ses compatriotes. Il s’agit d’une rencontre cœur à cœur, où la parole a moins d’importance car on y témoigne par une vie de prière, de fidélité et par le service de la communauté. Ce qui fait que la mission catholique est à situer dans un contexte de christianisme mondial.

Ainsi les candidats aux Instituts missionnaires ne seront plus recrutés mais attirés par le style de vie des communautés insérées dans les Églises locales. Leur formation académique les aidera à incarner l’Évangile, à rester ouverts à l’action de l’Esprit Saint et à entrer dans le cheminement de transformation personnelle. De cette manière, la formation se conçoit comme un art, une poiesis.

Au moment des réactions de la part de l’assemblée, la conférence de W. R. Burrows a reçu des critiques positives et négatives. Quelqu’un a même demandé si on ne pouvait pas trouver un meilleur théologien catholique pour nous éclairer. Je crois que M. Burrows a réussi à nous faire réagir, à exprimer nos motivations et à nous ouvrir pour apprendre des autres Églises.

Formation multiculturelle
Durant les deux jours suivants, nous avons écouté des conférences sur des choses pratiques, familières aux participants. Tout le monde en était heureux. Le P. Fernando Domingues, un Combonien, recteur de l’Université pontificale Urbanium de Rome, nous a entretenu de la formation multiculturelle. Sœur Chinyeaka Ezeani, Missionary Sister of Holy Rosary, formatrice à leur noviciat du Nigeria, a rappelé les grandes lignes de la formation, de la phase initiale jusqu’à la formation continue. Les deux conférenciers ont souligné que dans le monde d’aujourd’hui, nous vivons déjà dans le multiculturalisme. Les migrations sont mondiales et presque tous les Instituts deviennent multiculturels. La formation doit suivre.

L’important dans la formation à la vie multiculturelle est la préparation de personnes compétentes et heureuses, pour servir le monde et l’Église. Les candidats se forment par une meilleure connaissance de leur vie intérieure et en développant une personnalité autonome et ouverte aux autres. Ils doivent pratiquer le don de soi en ayant le Christ pour modèle. Ainsi ils deviennent des témoins, des narrateurs comme le Christ dont la vie et l’histoire, le récit, ne font qu’une seule et même chose. Les formateurs aussi doivent faire de leur vie un récit, une histoire témoignant d’une vie interculturelle et internationale. Ils ont à apprendre l’histoire des autres et à raconter la leur.

Programmes franciscains de formation
Sœur Marie Christine Béranger, Franciscaine Missionnaire de Marie, a donné le témoignage de ses 21 années de service à Madagascar. Elle y a été formatrice des Sœurs qui se préparaient aux vœux perpétuels. Elle nous a raconté comment elle est passé de l’étonnement et du choc culturel à la joie et au miracle de la vie interculturelle. Le Frère Pero Vrebac, de l’Ordre des Frères Mineurs, nous a présenté le programme interinstituts de formation pour les nouveaux missionnaires qui est offert à Bruxelles. Cette formation est offerte aux membres des quatre branches de l’Ordre franciscain, appelés à vivre en fraternités internationales et en milieu interculturel. Cela correspond à l’étape du ‘stage’ chez les MAfr.

Le futur est en train de naître
L’animateur du séminaire, le P. Pio Estera, SVD, a présenté la synthèse de nos travaux. Après les conférences et les rapports des discussions en équipes, il a conclu que notre époque de changements est un kairos, un temps favorable où le futur est en train de naître. Écoutons ce que Dieu veut nous dire. Faisons le tri entre le vieux et le nouveau. Acceptons la vie interculturelle. Est-ce possible ? Le P. Estera est certain que même en ces temps où nos Instituts connaissent des crises, Dieu envoie ses prophètes. Il faut les écouter et non pas les emprisonner.

Nous avons vécu ce séminaire dans une ambiance paisible et fraternelle. Chacun/e y a mis son cœur. J’y ai été heureux, pas seulement à cause des conférences mais surtout à cause des partages dans mon équipe. J’ai beaucoup appris dans la mienne, composée surtout de membres de conseils généraux. Ils ont parlé avec simplicité et ouverture de leurs succès et de leurs problèmes quant à la vie communautaire interculturelle.

Jacek et moi, nous avons pu témoigner que ce qui est souhaité pour l’avenir dans certains Instituts, nous, les Missionnaires d’Afrique, fils et filles de Lavigerie, nous le vivons déjà. Cependant, pour rester en vie, nous devons continuer à faire l’évaluation de notre formation.

Chris Amade




M
issionaries of Africa

THE MISSION

ROME SEMINAR ON MISSIONARY FORMATION

Intercultural Formation
for ‘Missio Ad Gentes’
by Chris Amade , M.Afr.

I would like to share with you my general impressions on the Sedos seminar held at Ariccia, from the 24th – 28th May 2007, on ‘Intercultural formation for Missio ad Gentes’. Sedos means Service of Documentation and Study on Global Mission and is formed by the union of 90 Missionary Congregations of Consecrated Life. Jacek Wroblewski (left) from our Lublin Formation House, Poland, and I Chris (Right) , preparing a PhD in Rome, had the privilege of participating in it as representatives of our General Council.

Sedos Seminar. Centre, Fr. Édouard Tsimba, Sup. Gen. of Scheut Missionaries, President of Sedos ; to his right, Sr. Piluca Benavente, Sup. Gen. of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa, Vice-President.

At Ariccia, we were at Casa Divin Maestro, a property of the Paulist Fathers. It is a very nice place situated on the eastern side of Lake Albano. Castel Gandolfo and other properties along the Lake can be clearly seen from there. The wood makes the environment evergreen, cool, (even in summer) and peaceful. There were 139 participants from various Institutes.
Fr. Edouard Tsimba, from DR Congo, Father General of the Scheut Missionary Society (CICM) and President of Sedos Executive Committee solemnly opened the seminar. The work was organised in three parts: one was presentations in assembly, another was sharing in groups and the third was personal reflection. Twelve groups were formed on the basis of language: one each in Spanish and Italian, two in French and eight in English. Each day, we began with Morning Prayer in group and concluded the activities with a Eucharistic celebration. Meals and short breaks helped us to interact on an intercultural level.

Invited speakers
The first presentation was given by Mr. Willam R. Burrows, a theologian who is a former Divine Word Society member. He dealt with ‘Formation for Mission: Missio ad et inter Gentes’. Drawing from his encounters with theologians of Protestant Churches, he put as foundation for Mission today the manifestation of God’s promises to Israel and their fulfilment in Jesus Christ. However, he notes that it is especially the transforming action of the Holy Spirit which is the beginning of Mission. According to him, this is evident in the forgiveness of sin, justification by faith and eternal life. However, to realise this we have to know and situate ourselves today in history.

So, to the question of where we are now, relying on Alan J. Roxburgh, a Protestant theologian, he thinks that there are three positions in our age: a group of us believes that we can return to the past, a group of ‘liminals’ who want to bring the past at all costs to the new era, and finally a group of ‘emergents’ who want to drop the former structures and reinvent fresh ways for Church Mission. For him, most Missionary Congregations are ‘liminals’ and conceive of themselves for Missio ad Gentes, i.e., mission North-South, where North is actor and South is recipient. However, today the reality has changed. First, there is emigration to North from South. Then there is not only acknowledgement of other religions, but also of the presence of other Christian Churches. Finally, there is the phenomenon of the decline of vocations in the North, while a large number of Asian and African candidates are joining. These facts indicate that the paradigm of mission should change from being exclusively ad Gentes to ad Gentes and inter Gentes.


Missio Inter Gentes ?
In concrete terms, what does the change of paradigm of mission for mission and formation entail? Following the paradigm of Missio inter Gentes, mission is to be carried out, he says, not as cross-cultural activities of foreigners, but as activities among one’s neighbours, friends and countrymen. It will be a matter of heart speaking to heart, not lots of words, but witnesses of prayer life, fidelity and service in the community. Moreover, Catholic Mission will be put in the context of ‘world Christianity’. Then the candidates will no longer be recruited, but will be attracted by the lifestyle of communities inserted into the Local Churches. Their academic formation is to help them to embody Divine Truth, attain spiritual awakening and embrace the path of self-transformation for their lives. In this way, formation becomes an art form, a creative process.

In the assembly at the Open Forum, this presentation of W. R. Burrows received both positive and negative criticism. Was there no better Catholic theologian to enlighten us on this point? What I personally can say is that indeed Mr. Burrows succeeded in stirring reactions in us. He wanted us to open up and learn from others also.

Multicultural Formation
On the second and third days, we had papers about practical matters, things familiar to us. Therefore, people enjoyed it very much. The second day, Fr. Fernando Domingues, a Comboni Missionary and Rector of the Pontifical Urbaniana College of Rome, spoke to us about Multicultural Formation. He was followed by Sr. Chinyeaka Ezeani, Missionary Sister of the Holy Rosary working at their Novitiate in Nigeria. She spoke about the Essential Lines Regarding Multicultural Formation in Initial and Permanent Formation. Both speakers underlined the fact that multiculturalism is inevitable in the world today, because there is migration and rapid global changes and most Congregations are becoming multicultural. Therefore formation has to move from mono-cultural-ism to multiculturalism.

The key point here in the process of formation for multiculturalism is to prepare ministers who will be competent and happy to serve the world and the Church. They have to form themselves through their self-awareness, independence and openness to others, gift of self, etc. They are to take Christ as model and form themselves to become storytellers like Christ, who made his life become part of his story. Here too, the formators are to provide examples from their lives by living an intercultural or international life and by being good storytellers. They themselves are to learn with their own experiences and that of others.

Franciscan Programmes
On the third day, Sr. Mary Christine Beranger, Franciscan Missionary of Mary, shared about her experience of twenty-one years of ministry in Madagascar. Of those years, she spent some for the formation of their junior Sisters in view of Final Vows. She told us that she passed from the cultural shock of the first day to the joy of the miracle of intercultural living. Her experiences were of joyful transforming ministry. Then Brother Pero Vrebac, OFM, shared with us on the Inter-Franciscan Formation Programme for New Missionaries in Brussels. This programme is designed to prepare the members of the four branches of the Franciscan Order who want to go for mission in other cultures to live a multicultural and inter-Franciscan fraternity. It is something which corresponds to what the ‘stage’ period offers to our candidates.

The birth time of our future
On the closing day, Fr. Pio Estera, SVD, the seminar facilitator, presented the summary of our work. Following all the presentations and the group reports, he noted that the present age with all its changes represents an opportune moment, constituting the birth time of our future. That is why we have to listen to what God is telling us now. We are invited to renew ourselves by sorting out the old and new, and embrace intercultural life. How can this happen? God is sending prophets to us, he says, in this time that we are dwindling. Our kings and queens have to listen to them and not imprison them.

The whole seminar ambiance was serene and fraternal. Every participant had his or her heart there. I was happy during the whole seminar, not only because of the presentations, but above all because of the group sharing. I learnt a lot from the members of my group. They happen to be mostly members of General Councils. They shared with simplicity and openness their experiences of problems and successes in intercultural community life. It was the best that I got from this seminar.

For the rest, Jacek and I said that as Missionaries of Africa, sons and daughters of Lavigerie, we are already doing what was advocated in the presentations and group sharing. However, we have to continue evaluating what we are doing.

Chris Amade