"Pèlerinage de confiance sur la terre"
organisé par la communauté des Frères de Taizé

Nairobi Kenya
26-30 Novembre 2008


Texte & photos d' Olivier Tienana SOMA, M.Afr

De gauche à droite en 2eme ligne, il y a l'abbé Emmanuel Musoda de Bukavu et Gilbert Bujiriri, M.Afr, P. Olivier centre droit

Du 26 au 30 novembre 2008, nous avons été à Nairobi, au Kenya sur l'invitation de la communauté des Frères de Taizé. Nous étions environ 250 jeunes, prêtres, religieuses et religieux du Rwanda venant de tous les 9 diocèses du pays. Nous avons fait le voyage avec une vingtaine d'autres jeunes et prêtres du Congo. Du Rwanda, nous étions 2 Missionnaires d'Afrique, à savoir le Frère Kees Mass et Olivier Tienana Soma et John Bukelembe, stagiaire kenyan, qui fait son stage à Kigali (Kimisagara) and John Bukelembe, stagiaire Kenyan, qui fait son stage à Kigali (Kimisagara) et du Congo, comme M.Afr, il y avait le P. Gilbert Bujiriri. Nous y avons accompagné nos jeunes.

A Nairobi, nous avons rencontré des milliers de jeunes venant de divers horizons : Afrique du Sud, Burundi, Zambie, Madagascar, Tanzanie, Ouganda, Mozambique, Soudan ,… et bien sûr du Kenya. 130 jeunes d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie (Chine, Corée, Inde...) ont élargi la palette des origines. Au total, nous étions plus de 7000 participants accueillis dans plus de 2500 familles. Pour la plupart des jeunes, aller à cette rencontre était leur premier voyage au delà des frontières de leur pays. Certains d'entre nous ont fait un long périple en bus: dans certains cas jusqu'à deux jours et deux nuits. Les retards des bus, les ennuis mécaniques et les attentes aux frontières n'ont découragé personne. Au contraire tous ces défis inattendus nous ont appris la patience et la confiance en Dieu.

La rencontre de Nairobi n'était pas un " forum de jeunes " comme nous en avons l'habitude au Rwanda. C'était plutôt un pèlerinage qui nous a conduits vers des gens d'autres cultures et d'autres confessions religieuses. Il s'agissait de rencontrer le Christ dans les autres au-delà des différences culturelles, religieuses, et sociales. Ainsi, nous avons pu nous faire des amis avec des personnes qui nous étaient étrangères ; des familles jusque là inconnues nous ont ouvert les portes de leur maison et de leur cœur pour nous accueillir ; le programme des avant midi dans les paroisses d'accueil et les carrefours dans les après-midi sur le site du Petit Séminaire de " Queen of Apostles " à Kasarani, nous ont donné l'occasion de nous écouter et de partager nos raisons d'espérer en un monde de justice, de paix, de réconciliation, de pardon et d'amour.

Nous avons vécu tout cela dans une grande simplicité. Cette simplicité s'est traduite dans les moments de prière dominés par des chants méditatifs, l'écoute de la Parole de Dieu, et l'intériorisation de cette Parole dans le silence. Prêtres, Frères, Religieuses, jeunes, tous étaient en prière dans une même position assise à même le tapis. Cette simplicité s'est également ressentie dans le partage du repas, dans les relations entre prêtres, frères, religieuses et jeunes. Nous avons beaucoup appris de cette simplicité qui nous aide à ne pas perdre de vue l'essentiel dans notre rencontre avec le Christ et avec les autres, rencontre souvent menacée par les apparences.

Dans ce pèlerinage, l'idée n'était pas tant de recevoir de longues instructions que d'apprendre de la vie ensemble (la prière, la rencontre de personnes d'autres cultures, le partage lors des carrefours, l'accueil dans les familles et paroisses, le voyage etc.) Voilà ce qui nous a édifié ! Lors de la dernière prière commune, frère Alois, prieur de Taizé, a donné à chacun des quinze pays africains représentés une grande icône de Jésus et de son ami (reproduction d'une icône d'Egypte du VIème siècle). Elle accompagnera les jeunes dans des pèlerinages locaux qu'ils feront à des lieux de souffrance et d'espérance en leur rappelant que le Christ chemine toujours à nos côtés.

Comment terminer sans exprimer à Dieu notre reconnaissance d'avoir cheminer à nos côtés durant ce pèlerinage car nous en sommes tous revenus non seulement sains et saufs mais aussi sanctifiés et enchantés?
Merci aux Frères de Taizé qui nous ont donné cette opportunité de rencontrer des jeunes de différents pays d'Afrique et d'ailleurs.


Enfin merci aux jeunes du Rwanda pour leur enthousiasme, leur participation active, et leur foi vécue pendant ce pèlerinage.

P. Olivier Tienana SOMA, M.Afr

Voir aussi sur le site de Taizé
et aussi * Rwanda Kigali Missionnaires d'Afrique Vers une mission nouvelle d'Olivier Soma.

"Pilgrimage of Trust on Earth"
organised by the Brothers of Taizé Community

Nairobi Kenya
26-30 November 2008


Text & photos : Olivier Tienana SOMA, M.Afr

P. Olivier centre droit

We were in Nairobi from the 26-30 November 2008 at the invitation of the Brothers of Taizé Community. We were around 250 young people, priests, Sisters and Brothers from all the 9 dioceses of Rwanda. We travelled with about twenty other young people and priests from the Congo. From Rwanda, there were two Missionaries of Africa, namely, Brother Kees Mass and Olivier Tienana Soma and John Bukelembe, stagiaire from Kenyan, at Kigali (Kimisagara) and from among the Congolese, our own Fr. Gilbert Bujiriri, MAfr. We were accompanying our young people.

At Nairobi, we met thousands of young people from every horizon: South Africa, Burundi, Zambia, Madagascar, Tanzania, Uganda, Mozambique, Sudan and naturally, Kenya. 130 young people from Europe, North America, Asia (China, Korea, India, etc.,) broadened the spectrum of home nations. In all, we were over 7,000 participants welcomed into over 2,500 families. Young for the most part, they were travelling for the first time outside their own countries for this meeting. Some of us had made long journeys by coach, in some cases lasting two days and nights. Transport delays, mechanical problems and the waiting at the borders did not put anyone off. On the contrary, all these unexpected challenges taught us patience and trust in God.

This Nairobi meeting was not a 'youth forum', as we were used to in Rwanda. It was more of a pilgrimage that we were on, towards people of other cultures and denominations. It was about meeting Christ in others beyond cultural, religious and social differences. In this way, we were able to make friends with the people who were unfamiliar to us. Families that were up to then unknown opened their doors to us, as well as their hearts, to receive us into their homes. The forenoon programmes in the host parishes and the discussion groups in the afternoons at the 'Queen of Apostles' Junior Seminary at Kasarani provided us with the opportunity to listen to one another and share our reasons to hope in a world of justice, peace, reconciliation, forgiveness and love.

We lived this in an atmosphere of great simplicity. It was manifest in the times of prayer characterised by meditative chants, listening to the Word of God and internalising the Word in silence. Priests, Brothers, Sisters, youth, everyone was in prayer in the same position, seated on the ground on mats. This simplicity was also felt in the sharing of the meal, in relations between priests, Brothers, Sisters and young people. We learned a great deal from this simplicity that helped us not to lose sight of the essential in our meeting with Christ in others, an encounter often threatened by the exterior aspect.

On this pilgrimage, the idea was not so much to receive long instructions as to learn how to live together, (prayer, meeting with other cultures, sharing during the discussion groups, the welcome given by families and the parishes, the journey, etc). This is really what edified us! During the final prayer in common, Brother Alois, the Prior of Taizé, gave each of the fifteen countries of Africa represented a large icon of Jesus and his friends (reproduction of an Egyptian icon of the 6th century.) It will go with the young people in the local pilgrimages they will undertake to places of suffering and hope, reminding them that Christ always travels with us at our side.

How can we conclude without expressing to God our gratitude for having walked at our side during this pilgrimage, for we all returned from it safe and sound, but also sanctified and delighted by it? Thanks to the Brothers of Taizé who gave us this opportunity to meet with the youth of different African countries, as well as from elsewhere.


Finally, thanks to the young people of Rwanda for their enthusiasm, their active participation and their living faith during this pilgrimage.

Fr. Olivier Tienana SOMA, M.Afr

Translation in English by Donald MacLeod M.Afr.

See also the site of Taizé
See also : * Rwanda Kigali Missionaries of Africa New Mission by Olivier Soma