Prière des Missionnaires d'Afrique
pour le Chapitre 2010

Logo du Chapitre Général , Symbole "Afrique lève-toi" (2è Synode pour l'Afrique) à Rome du 10 Mai au 12 Juin 2010

Dieu de Jésus-Christ,
nous te rendons grâce
pour les innombrables bénédictions
répandues sur notre Société depuis sa fondation.
Nous te rendons grâce
pour le message d'amour et d'espérance
que tu nous as chargés d'annoncer
au monde africain.

En humbles serviteurs,
nous voici prêts à relever les défis du futur.

Donne-nous de rester fidèles à l'inspiration du cardinal Lavigerie,
tout en osant imaginer l'avenir avec audace et sagesse.
Que ton Esprit nous éclaire
pour discerner ensemble les moyens
de répondre aux besoins de l'Afrique d'aujourd'hui.

Chasse loin de nous
tout ce qui nous divise.
Raffermis les liens de notre unité.
Qu'au-delà de nos différences,
nous ne soyons qu'un cœur et qu'une âme.

Notre Dame d'Afrique, prie pour nous !
Amen !

 

Prayer of The Missionaries of Africa
for the Chapter 2010

Logo  for the General Chapter  : "Africa on your feet" (2nd African Synod) Rome 10 May - 12 June 2010


Father of Jesus Christ,
we give you thanks
for the countless blessings
you have showered on our Society
since its foundation.
You have entrusted us
with your message of love and hope
to proclaim it
to the African world,
for which we thank you.

As humble servants,
we stand ready to take up
the challenges of the future.

Grant us the grace to remain faithful
to the inspiration of Cardinal Lavigerie,
while taking the risk of imagining the future
with audacity and wisdom

May your Holy Spirit enlighten us
in discerning together
the ways of responding
to the needs of Africa today.

Rid us of
all that divides us.
Strengthen the bonds of our unity,
so that beyond our differences,
we may be but
one heart and one soul.

Our Lady of Africa pray for us,

Amen