Nouvelles
du 11-04- 2008
Texte Pris sur le
site
Zénith
VOYAGE APOSTOLIQUE
DU PAPE BENOÎT XVI
AUX ÉTATS-UNIS
D'AMÉRIQUE
ET VISITE À L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
(15 - 21 AVRIL 2008)
PROGRAMME
ITALIE
Mardi 15 avril 2008
Fiumicino (Rome) ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Andrews Air Force Base (Washington) Mercredi 16 avril 2008 Washington Jeudi 17 avril 2008 Vendredi 18 avril 2008 New York Samedi 19 avril 2008 Dimanche 20 avril 2008 Lundi 21 avril 2008 ITALIE Rome/Ciampino Fuseau horaire Rome: + 2 UTC Washington et New York: - 4 UTC
12h00
Départ de l'aéroport international de Leonardo
Da Vinci de Rome/Fiumicino pour Washington/Andrews Air Force Base
16h00
Arrivée à l'aéroport de la Andrews
Air Force Base
Accueil privé par le Président
des Etats-Unis d'Amérique et sa femme à l'aéroport.
16h15
Transfert en voiture de l'aéroport
à la nonciature apostolique de Washington
Messe célébrée en privé dans la chapelle de la nonciature
apostolique de Washington
10h10
Transfert en voiture de la nonciature
apostolique à la Maison Blanche de Washington
10h30
Cérémonie de bienvenue au South
lawn de la Maison Blanche de Washington
Discours du Saint-Père
Visite de courtoisie au Président
des Etats-Unis d'Amérique dans le salon ovale de la Maison Blanche de
Washington
12h00
Transfert en voiture panoramique
de la Maison Blanche à la nonciature apostolique de Washington
13h00
Déjeuner avec les cardinaux
des Etats-Unis d'Amérique, avec le Praesidium de la Conférence
des évêques catholiques des Etats-Unis
d'Amérique (USCCB) et avec la suite papale dans la nonciature apostolique
de Washington
16h45
Salut des représentants des
fondations caritatives catholiques dans la nonciature apostolique de Washington
17h00
Transfert en voiture de la nonciature
apostolique à la Basilique nationale dédiée à l'Immaculée Conception.
17h45
Célébration des vêpres et rencontre
avec les évêques des Etats-Unis d'Amérique
dans la Basilique nationale dédiée à l'Immaculée Conception.
Discours du Saint-Père
19h30
Transfert en voiture de la Basilique
à la nonciature apostolique de Washington
9h00
Transfert en voiture de la nonciature
apostolique au Nationals Stadium de Washington
10h00
Messe au Nationals Stadium
de Washington
Homélie du Saint-Père
12h15
Transfert en voiture du Nationals
Stadium à la nonciature apostolique de Washington
16h40
Transfert en voiture de la nonciature
apostolique à l'université catholique d'Amérique de Washington
17h00
Rencontre avec le monde universitaire
catholique dans la salle de conférence de l'université catholique
d'Amérique de Washington
Discours du Saint-Père
18h15
Transfert en voiture panoramique
de l'université catholique au centre culturel Pope John Paul II
de Washington
18h30
Rencontre avec les représentants
d'autres religions dans la Salle Rotunda
Discours du Saint-Père
19h30
Transfert en voiture du centre
culturel Pope John Paul II à la nonciature apostolique de Washington
Messe célébrée en privé dans
la chapelle de la nonciature apostolique de Washington
7h50
Départ de la nonciature apostolique
de Washington
8h00
Transfert en voiture de la nonciature
apostolique à l’aéroport de la Andrews Air Force Base de Washington
8h45
Départ en avion pour New York
9h45
Arrivée à l’aéroport international
John Fitzgerald Kennedy de New York
10h00
Transfert en hélicoptère à Manhattan
(New York)
10h30
Arrivée à l'héliport de Wall
Street à Manhattan (New York). Transfert en voiture de l'héliport
de Wall Street au siège des Nations Unies de New York
10h45
Visite de l'Organisation des
Nations Unies de New York
Discours du Saint-Père
à l’Assemblée Générale des Nations Unies et salut au personnel des Nations
Unies
13h45
Transfert en voiture du siège
des Nations Unies à la résidence de l'observateur permanent près les Nations
Unies de New York
17h45
Transfert en voiture de la résidence
papale à l'église de St. Joseph de New York
18h00
Rencontre œcuménique dans l'église
de Saint-Joseph de New York
Discours du Saint-Père
19h15
Transfert en voiture de l'église
de Saint-Joseph à la résidence papale de New York
19h30
Dîner avec les cardinaux des Etats-Unis
d'Amérique, avec le Praesidium de la Conférence des évêques catholiques des Etats-Unis d'Amérique
(USCCB) et avec la suite papale à la résidence de New York
8h45
Transfert en voiture de
la résidence papale à la cathédrale de Saint-Patrick de New York
9h15
Messe avec les prêtres, les religieux et les religieuses dans
la cathédrale de Saint-Patrick de New York
Homélie du Saint-Père
11h30
Transfert à pied de la cathédrale
de Saint-Patrick à la résidence de l'archevêque de New York
12h00
Déjeuner avec les évêques
de l'archidiocèse de New York et avec la suite papale
13h15
Transfert en voiture panoramique
de la résidence de l'archevêque à la résidence papale de New York
16h00
Transfert en voiture de la résidence
papale au séminaire de Saint-Joseph de New York
16h30
Rencontre avec les
jeunes et avec les séminaristes au séminaire de Saint-Joseph de New York
Discours du
Saint-Père
18h30
Transfert en voiture du séminaire
de Saint-Joseph à la résidence papale de New York
9h10
Transfert en voiture de la résidence
papale à Ground Zero de New York
9h30
Visite à Ground
Zero de New York
Prière du Saint-Père
10h00
Transfert en voiture de Ground
Zero à la résidence papale de New York
13h50
Transfert en voiture de la résidence
papale au Yankee Stadium de New York
14h30
Messe au Yankee Stadium
de New York
Homélie du Saint-Père
16h45
Transfert en voiture du Yankee
Stadium à la résidence papale de New York
19h00
Transfert en voiture de la résidence
papale à l'héliport de Wall Street de New York
19h20
Arrivée à l'héliport de Wall
Street de New York
19h30
Transfert en hélicoptère de
Wall Street à l'aéroport international John Fitzgerald Kennedy de New
York
20h00
Arrivée à l'aéroport international
John Fitzgerald Kennedy de New York.
Cérémonie de départ à l’aéroport international de John Fitzgerald Kennedy
de New YorkDiscours du Saint-Père
20h30
Départ en avion de l'aéroport
international John Fitzgerald Kennedy de New York pour Rome
10h45
Arrivée à l’aéroport de Rome/Ciampino
APOSTOLIC JOURNEY
OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI
TO THE UNITED STATES OF AMERICA
AND VISIT TO THE UNITED NATIONS
ORGANIZATION HEADQUARTERS
(APRIL 15 - 21, 2008)
PROGRAM
ITALY
Tuesday, 15 April 2008
Fiumicino (Rome) UNITED STATES OF AMERICA Andrews Air Force Base (Washington) Wednesday, 16 April 2008 Washington, D.C. Thursday, 17 April 2008 Friday, 18 April 2008 New York Saturday, 19 April 2008 Sunday, 20 April 2008 Monday, 21 April 2008 ITALY Rome/Ciampino Time lag Rome: + 2 UTC Washington and New York: - 4 UTC
12.00
Departure by plane from the Airport of Rome/Fiumicino
for Washington/Andrews Air Force Base
16.00
Arrival at the Airport of the Andrews Air
Force Base
Private welcoming by the President of the
United States of America and the First Lady at the Airport of the Andrews
Air Force Base
16.15
Transfer by car from the Airport of the Andrews
Air Force Base to the Apostolic Nunciature of Washington
Private Mass at the Chapel of the Apostolic
Nunciature of Washington
10.10
Transfer by car from the Apostolic Nunciature
to the White House in Washington
10.30
Welcoming ceremony on the South lawn of the
White House in Washington
Address of the Holy Father
Courtesy visit to the President of the United
States of America in the Oval Office of the White House in Washington
12.00
Transfer by Popemobile from the White House
to the Apostolic Nunciature in Washington
13.00
Luncheon with the Cardinals of the United
States of America, with the Praesidium of the United States Conference
of Catholic Bishops (USCCB) and with the Papal Entourage at the Apostolic
Nunciature in Washington
16.45
Greetings by various Catholic charitable foundations
at the Apostolic Nunciature in Washington
17.00
Transfer by car from the Apostolic Nunciature
to the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington.
Transfer from car to Popemobile
17.45
Celebration of Vespers and meeting with the
Bishops of the United States of America at the National Shrine of the
Immaculate Conception in Washington
Address of the Holy Father
19.30
Transfer by car from the National Shrine of
the Immaculate Conception to the Apostolic Nunciature in Washington
9.00
Transfer by car from the Apostolic Nunciature
to the Washington Nationals Stadium
10.00
Holy Mass at the Washington Nationals Stadium
Homily of the Holy Father
12.15
Transfer by car from the Washington Nationals
Stadium to the Apostolic Nunciature in Washington
16.40
Transfer by car from the Apostolic Nunciature
to the Catholic University of America in Washington
17.00
Meeting with the communities of Catholic universities
at the Conference Hall of the Catholic University of America in Washington
Address of the Holy Father
18.15
Transfer by Popemobile from the Catholic University
of America to the Pope John Paul II Cultural Center of Washington
18.30
Meeting with representatives of other religions
at the “Rotunda” Hall of the Pope John Paul II Cultural Center of Washington
Address of the Holy Father
19.30
Transfer by car from the Pope John Paul II
Cultural Center to the Apostolic Nunciature in Washington
Private Mass at the Chapel of the Apostolic
Nunciature in Washington
7.50
Farewell from the Apostolic Nunciature in
Washington
8.00
Transfer by car from the Apostolic Nunciature
to the airport of the Andrews Air Force Base in Washington
8.45
Departure by plane for New York
9.45
Arrival at John Fitzgerald Kennedy International
Airport of New York
10.00
Transfer by helicopter to Manhattan (New York)
10.30
Arrival at the heliport of Wall Street in
Manhattan (New York). Transfer by car from the heliport of Wall Street
to the Headquarters of the United Nations in New York
10.45
Visit to the United Nations Organization Headquarters
in New York
Address of the Holy Father to the General
Assembly of the United Nations and Greetings to the staff and the personnel
of the United Nations
13.45
Transfer by car from the United Nations Headquarters
to the Residence of the Permanent Observer to the United Nations in New
York
17.45
Transfer by car from the Papal Residence to
the Church of St. Joseph in New York
18.00
Ecumenical Encounter at the Church of St.
Joseph in New York
Address of the Holy Father
19.15
Transfer by car from the Church of St. Joseph
to the Papal Residence in New York
19.30
Dinner with the Cardinals of the United States
of America, with the Praesidium of the United States Conference
of Catholic Bishops (USCCB) and with the Papal Entourage at the Papal
Residence in New York
8.45
Transfer by car from the Papal Residence to
St. Patrick's Cathedral in New York
9.15
Holy Mass with priests, men and women religious
in St. Patrick's Cathedral in New York
Homily of the Holy Father
11.30
Transfer on foot from St. Patrick's Cathedral
to the Residence of the Archbishop of New York
12.00
Luncheon with the Bishops of the Archdiocese
of New York and the Papal Entourage
13.15
Transfer by Popemobile from the Residence
of the Archbishop to the Papal Residence in New York
16.00
Transfer by car from the Papal Residence to
St. Joseph's Seminary in New York
16.30
Meeting with youth and seminarians at St.
Joseph's Seminary in New York
Address of the Holy Father
18.30
Transfer by car from St. Joseph's Seminary
to the Papal Residence in New York
9.10
Transfer by car from the Papal Residence to
Ground Zero in New York
9.30
Visit to Ground Zero in New York
Prayer of the Holy Father
10.00
Transfer by car from Ground Zero to the Papal
Residence in New York
13.50
Transfer by car from the Papal Residence to
Yankee Stadium in New York
14.30
Holy Mass at New York's Yankee Stadium
Homily of the Holy Father
16.45
Transfer by car from Yankee Stadium to the
Papal Residence in New York
19.00
Transfer by car from the Papal Residence to
the heliport of Wall Street in New York
19.20
Arrival at the heliport of Wall Street in
New York
19.30
Transfer by helicopter from the heliport of
Wall Street to John Fitzgerald Kennedy International Airport of New York
20.00
Arrival at John Fitzgerald Kennedy International
Airport in New York.
Farewell ceremony at John Fitzgerald Kennedy International Airport of
New YorkAddress of the Holy Father
20.30
Departure by plane from John Fitzgerald Kennedy
International Airport of New York for Rome
10.45
Arrival at Rome/Ciampino Airport
Texte Pris sur le site Zénith
site Zenit
