Nouvelles du 20 -04- 2009
Texte Pris sur le site Zénith

Benoît XVI se rendra dans les Abruzzes mardi 28 avril

Rencontrer les populations victimes du tremblement de terre


ROME, Dimanche 19 avril 2009 (ZENIT.org) - Benoît XVI se rendra dans les Abruzzes mardi 28 avril, indique le Vatican, « pour rencontrer les populations victimes du tremblement de terre, selon la volonté qu'il avait déj&a grave; exprimée ». Le pape se rendra d'abord au village de tentes de Onna.

La région de L'Aquila, à une centaine de kilomètres au nord est de Rome, a été frappée par une secousse sismique d'une magnitude de 5, 8 sur l'échelle de Richter, le 6 avril dernier, vers 3 h 32.

Le pape se rendra d'abord au village martyre de Onna, à 9 h 30, avant de se rendre à L'Aquila. Il ira se recueillir devant le foyer des étudiants qui s'est effondré faute d'avoir été construit selon les normes anti-sismiques pourtant obligatoires. Une enquête a été ouverte pour identifier les responsables.

Le pape se rendra aussi à la basilique Notre-Dame de Collemaggio, qui abritait la dépouille du pape Célestin V : le reliquaire a été extrait intact des décombres, ainsi que sa bulle « du pardon & raquo;, de 1294, par laquelle il a attaché une indulgence plénière au pèlerinage de Collemaggio, chaque année les 28 et 29 août.

La quatrième étape de la visite sera la caserne de la Garde financière où le pape rencontrera des représentants de la population et des personnes engagées dans les opérations de secours.

Benoît XVI devrait repartir vers 12 h 30. Pendant ses déplacements, en hélicoptère, le pape survolera les localités les plus frappées par le séisme.

Le Vatican annonce pour les prochains jours un programme plus détaillé de cette visite.

La secousse du 6 avril a été ressentie jusqu'au Vatican, et Benoît XVI a adressé, dès la première semaine, six messages aux sinistrés. Le Jeudi Saint, une partie des huiles saintes et du saint chrême de la messe chrismale à Saint-Pierre a été réservée pour les Abruzzes. Le Vendredi Saint Benoît XVI a délégué son secrétaire d'Etat et son secrétaire particulier à L'Aquila pour les obsèques nationales, avec une aide d'urgence, et 500 œufs en chocolat pour les enfants.

« Seule la solidarité peut permettre de surmonter des épreuves aussi douloureuses », a notamment déclaré le pape.

Le bilan est de 294 morts, plus de 1000 blessés, et 150 personnes retirées vivantes des décombres, jusqu'à 20 heures 30, et 40 heures après la secousse. Les 68.000 sans abri vivent dans 106 villages de tentes ou dans les hôtels de la côte adriatique mis à leur disposition, en attendant le verdict sur l'état de sécurité des logements, actuellement visités un par un par les experts : 3 maisons sur 4 devraient être rapidement habitables.


 



site Zenit

20-04-2009

Benedict XVI to Visit Earthquake Site on April 28


VATICAN CITY, APRIL 19, 2009 (Zenit.org).- On April 28, Benedict XVI will visit the victims of the recent earthquake in the Abruzzo region of central Italy.

Jesuit Father Federico Lombardi, director of the Vatican press office, released a statement Saturday announcing the scheduled date for the Pope's visit.

The Holy Father has been expressing the desire to travel to the site of the disaster, said the spokesperson.

The Pontiff will spend three hours visiting the tents of Onna, a student house in L'Aquila where eight youth died, a local basilica, and the headquarters of several aid organizations. He will fly over the region in a helicopter to express closeness and solidarity with all the people of the region.

The April 6 earthquake claimed 296 lives, caused injuries to another 1,500 people, and displaced around 55,000 from their homes.